Peter Maffay — Dieses Lied gehört nur dir 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Dieses Lied gehört nur dir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Warum fällt es mir bloß so schwer
Dir zu sagen, was du bist für mich
Warum genügt ein Satz nicht mehr
Der dir sagt
Was ich fühle.
Vielleicht, wenn ich ein Maler wär
Hätte ich für dich ein Bild gemalt
So sing ich ein Lied und schenk es dir
Und du wirst
Es verstehn.
Dieses Lied gehört nur dir
Nur dir allein
In ihm liegt alles, was ich fühl
Es ist so wie ein Stück von mir
Und dir allein
Erzählt es, was ich sagen will.
Und kommt einmal
Eine Zeit
In der du nicht mehr weißt
Ob du mich liebst
Und wenn du einmal glaubst
Daß du mich nicht mehr verstehst
Dann denk daran
Daß dieses Lied
Dir von mir so viel
Sagen kann
So oft du dieses Lied hörst
Weißt du, wie ich wirklich bin.
Vielleicht, wenn ich ein Dichter wär
Schriebe ich ein Gedicht für dich
So sing ich ein Lied und schenk es dir
Und du wirst
Es verstehn.
가사 번역
왜 나를 위해 그렇게 어렵다
네가 내게 어떤 존재인지 말해주려고
왜 더 이상 문장이 충분하지 않습니까
누가 당신을 알려줍니다
내가 느끼는 것.
내가 화가였다면
널 위해 그림을 그렸니?
그래서 내가 노래를 불러주마
그리고 당신은 것입니다
그것을 이해합니다.
이 노래는 당신 것입니다
혼자 그냥 당신
그에게 내가 느끼는 모든 거짓말
마치 나 같잖아
그리고 너 혼자
내가 하고 싶은 말을 해
그리고 한 번 온다
시간
당신이 더 이상 알 수없는
날 사랑한다면
그리고 일단 당신이 믿으면
더 이상 날 이해하지 못한다고
그런 다음 기억
이 노래
너 내게서 너무 많은
말할 수 있습니다
이 노래 듣는 만큼
당신은 내가 정말 얼마나 알고있다.
내가 시인이었다면
나는 당신을 위해시를 쓰기
그래서 내가 노래를 불러주마
그리고 당신은 것입니다
그것을 이해합니다.