Peter Maffay — Drache und Salamander 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Drache und Salamander"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin groß und du bist klein
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
jeder bleibt so wie er ist,
ein Drache kann kein Salamander sein.
Wär ich auch ganz lieb zu dir
Und käm dir nur ein Stück zu nah,
wird das für dich tödlich sein,
denn meine Flammen sind zum Brennen da,
sind zum Brennen, sind zum Brennen,
sind zum Brennen da.
Ich bin groß und du bist klein
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
jeder bleibt so wie er ist,
ein Drache kann kein Salamander sein.
Und ist auch Platz für viele auf der Erde,
niemand ist dem anderen völlig gleich,
doch können wir nicht Freunde werden,
so wolln wir niemals Feinde sein,
niemals Feinde, niemals Feinde,
niemals Feinde sein.
Ich bin groß und du bist klein
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
jeder bleibt so wie er ist,
ein Drache kann kein Salamander sein.
Du und ich wir passen nicht,
ich und du wir sind zwei linke Schuh,
doch können wir nicht Freunde werden,
so wolln wir niemals Feinde sein,
niemals Feinde, niemals Feinde,
niemals Feinde sein.
가사 번역
난 크고 넌 작아
그리고 우리는 너무 유사한 경우에도,
모두 그대로 있어,
용은 도롱뇽이 될 수 없어
나는 또한 당신에게 아주 사랑할 것입니다
그리고 조금 너무 가까이 와서,
그것은 당신에게 치명적일 것입니까,
내 불꽃은 불타올라,
연소를 위해,입니다 타기를 위해 입니다,
불타러 온 거야
난 크고 넌 작아
그리고 우리는 너무 유사한 경우에도,
모두 그대로 있어,
용은 도롱뇽이 될 수 없어
그리고 또한 지구에 많은 것을 위한 공간입니다,
다른 사람과 완전히 다른 사람은,
그러나 우리는 친구가 될 수 없습니다,
그래서 우리는 결코 적이 될 싶지 않습니다,
결코 적,결코 적,
결코 적이 될 수 없습니다.
난 크고 넌 작아
그리고 우리는 너무 유사한 경우에도,
모두 그대로 있어,
용은 도롱뇽이 될 수 없어
당신과 나는 우리가 맞지 않는,
나와 너는 두 명의 왼쪽 신발이다.,
그러나 우리는 친구가 될 수 없습니다,
그래서 우리는 결코 적이 될 싶지 않습니다,
결코 적,결코 적,
결코 적이 될 수 없습니다.