Peter Maffay — Eis im September 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Eis im September"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wieder mal aufgewacht,
wieder mal nachgedacht,
wie es hie�? das Gefühl,
welches niemehr so sein will wie früher.
Es tut weh das zu hörn,
ich kann nur noch zerstörn',
Ich wär gerne geliebt, doch wer nimmt und nie gibt,
wird allein sein,
Und wenn dich garnichts mehr bewegt
Freude nicht und Leid
Eis im September
Wenn dein Herz nicht schneller schlägt,
weil dich nichts mehr freut
dann musst du’s ändern
Eis im September ist noch jung
wie die Erinnerung an Sommertage
Manchmal wird es mir klar,
seltsam aber wohl war,
das du nur jemand bist wenn da noch jemand ist
der dich lieb hat
Und wenn dich garnichts mehr bewegt
Freude nicht und Leid,
Eis im September
Wenn dein Herz nicht schneller schlägt,
weil dich nichts mehr freut
dann musst du’s ändern
Eis im September ist noch jung
wie die erinnerung an Sommertage
Und noch eins das ich vermisse,
selbst der Schmerz tut nicht mehr weh,
wie zu mir muss ich zu andern sein,
denn ich leide selbst und muss dich leiden sehn.
가사 번역
다시 깨어,
다시 생각,
그것은 어떻게 불렀다? 느낌,
어느 누구도 예전처럼 되고 싶어하지 않는거야.
그것은 그 듣고 상처,
나는 단지 파괴 할 수있다',
나는 사랑을 받고 싶지만,누가 소요 결코 을 제공합니다,
혼자 될 것입니다 ,
그리고 아무것도 당신을 더 이상 이동하지 않는 경우
기쁨과 슬픔
9 월 아이스크림
당신의 마음이 빨리 이기지 않으면,
더 이상 당신을 기쁘게하지 않기 때문에
그럼 당신은 그것을 변경 해야
9 월 아이스크림은 여전히 젊다
여름날의 기억처럼
때때로 그것은 나에게 분명해진다,
이상한 그러나 아마,
다른 사람만 있다면
누가 당신을 사랑
그리고 아무것도 당신을 더 이상 이동하지 않는 경우
기쁨과 슬픔,
9 월 아이스크림
당신의 마음이 빨리 이기지 않으면,
더 이상 당신을 기쁘게하지 않기 때문에
그럼 당신은 그것을 변경 해야
9 월 아이스크림은 여전히 젊다
여름날의 기억처럼
그리고 내가 그리워 한 가지 더,
심지어 고통은 더 이상 아프지 않습니다 ,
나에게는,나는 다른 사람들에게 있어야합니다 ,
난 내 자신을 고통과 당신이 고통을 볼 수 있어야합니다.