Peter Maffay — Erkennst du dich wieder 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Erkennst du dich wieder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Willst du schlauer sein als Einstein,
bist du niemals reich genug?
Willst du wieder mir gefallen
und springst auf jeden Zug?
Willst du heiliger als Jesus sein,
allmächtiger als Gott?
Perfekter als ein Wunder
und endloser als der Tod?
Willst du härter als Titan sein,
weil du so zerbrechlich bist?
Und kälter als der Winter,
weil dein Herz gefroren ist?
Napoleon hat verloren
und Adolf war kein Held.
Und du wirst zum Zinnsoldat
in deiner kleinen Welt.
REF:
Erkennst du dich wieder-im Spiegel?
Stehst du darüber?
Wird dir nicht übel?
Erkennst du dich wieder?
Was glaubst du, wer du bist?
Und hast du keine Angst,
dass dies dein Engel ist?
Du willst alles nur besitzen,
solange dus nicht hast;
verfluchst dein eignes Leben,
weil du es verpasst;
Hass bestimmt dein Tun,
macht deine Seele taub.
Wer hat dir den Verstand
und dein Gefühl geraubt?
Glaubst du wirklich
du stehst über allem,
wenn du auf andre schießt?
Auch du hast ne Ferse
die verletzlich ist!
Und in die werd ich stoßen,
er wird weh tun, dieser Schmerz.
Vielleicht treff ich daneben,
vielleicht aber auch dein Herz.
REF:
Erkennst du dich wieder… (3x)
가사 번역
아인슈타인보다 더 똑똑 할,
당신은 충분히 부자 적이 있습니까?
다시 한번 나를 기쁘게하고 싶니?
그리고 모든 움직임에 점프?
당신은 예수님보다 더 홀리기를 원하십니까,
신보다 더 전능하신가?
기적보다 더 완벽한
죽음보다 더 끝이 없습니까?
타이탄보다 강해지고 싶어,
넌 너무 약해서?
그리고 겨울보다 추운,
심장이 얼어서?
나폴레옹은 잃었다
그리고 아돌프는 영웅이 아니었다.
그리고 당신은 양철 병사가 될
당신의 작은 세상에서.
참조:
거울에 자신을 알아 보나?
당신은 그 위에 서 있습니까?
메스껍지 않아?
당신은 자신을 인식합니까?
넌 누구라고 생각해?
그리고 당신은 두려워하지 않습니다,
이게 네 천사라고?
당신은 단지 모든 것을 소유하고 싶어,
당신이 가지 않는 한;
너의 자신의 생활을 저주하십시요,
당신이 그것을 놓친 때문에 ;
증오는 당신의 행동을 결정합니다,
당신의 영혼을 청각 장애인으로 만듭니다.
누가 당신의 마음을 가지고
그리고 당신의 느낌이 강탈?
당신은 정말 믿고 있습니까
너는 모든 것 위에 서있다.,
안드레를 쏘면?
또한 당신은 네 발 뒤꿈치가
어느 것이 취약하다!
그리고 나는 부딪칠 것이다,
그는 이 고통을 해칠 것입니다.
어쩌면 나는 다음에 명중했다,
하지만 어쩌면 당신의 마음도.
참조:
당신은 다시 자신을 인식합니까... (3 배속)