Peter Maffay — Ich fühl wie Du 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Ich fühl wie Du"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich fühl wie du, ja es ist soweit
Für immer du, in alle Ewigkeit.
Ich fühl wie du, und will dich fühlen.
Ich hör dir zu, auch ohne Worte kann ich dich verstehn, du wirst sehn.
Denn bist du da, geht die Sonne auf,
Und ich geh wie auf Wolken, und werd es immer tun.
Ich fühl wie du, ein Abenteuer
In mir brennt ein neues Feuer.
Ich gebe zu, Zärtlichkeit war vorher nur ein Wort, nicht mehr
Ich mag dich sehr, und bist nicht du da, hört mein Herz auf zu schlagen,
Und wird es nie mehr tun.
Ich fühl wie du, du bist mein Leben
Für immer du, es wird niemals anders sein
Ich hör dir zu, auch ohne Worte kann ich dich verstehn, du wirst sehn
Denn bist du da:
Bricht der Himmel zusammen,
Geht ein Sturm durch mein Blut,
Steht die Erde in Flammen.
Und wird es immer tun.
(Dank an Kerstin Bartzen für den Text)
가사 번역
나는 당신 같은 느낌,예 그것은 시간이다
영원히 당신,모든 영원에.
나도 당신처럼 느끼고 싶어요
나는 심지어 내가 당신을 이해할 수있는 단어없이,당신이 볼 수,당신을들을 수 있습니다.
당신이 거기 있을 때를 위해,태양이 떠오른다,
그리고 구름처럼 걷고,그들은 항상 그것을 할 것입니다.
나는 당신 같은 모험 느낌
새로운 불이 내 안에 불타고 있습니다.
나는 인정한다,부드러움은 전에 한 마디 였다,더 이상
난 당신이 아주 좋아,당신이 거기없는 경우,내 마음은 박동을 중지,
그리고 그것은 결코 다시 하지 않을 것입니다.
당신 같은 느낌,당신은 내 인생
당신을 위해,그것은 결코 다를 수 없을 것입니다
난 당신 말을 듣지 않아요 아무 말도없이,나는 당신을 이해할 수 있습니다,당신은 볼 것입니다
거기 있었니?:
하늘이 무너진다,
폭풍은 내 피를 통해 전달,
지구는 불타고 있어
그리고 항상 것입니다.
(텍스트에 대한 Kerstin Bartzen 덕분에)