Peter Maffay — Jane 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Jane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zeitlos wie die Ewigkeit,
Das heißt für uns beide
Von gestern bis heut.
Mein Kissen hier riecht nach deinem Haar,
Ich les den Brief, der dein letzter war.
Und an der Tür
Steht dein Name wie vorher.
Oh Jane,
Auch wenn ich jetzt allein sein werd,
Jane
Es ist dein eigner Weg,
Du bist wieder frei,
Und das wolltest du doch lang schon sein.
Oh Jane,
Breite die Flügel aus und flieg.
Jane,
Dorthin, wo deine Freiheit liegt.
Ich verstehe dich,
Und ich weine nur, weil du gehst.
Zeitlos wie die Ewigkeit
Das heißt für uns beide
Von gestern bis heut.
Geh nur Jane,
Ich halt dich nicht auf.
Du mußt jetzt das tun, woran du glaubst.
Doch insgeheim
Hoffe ich, du kehrst um.
Oh Jane,
Auch wenn ich jetzt allein sein werd,
Jane
Es ist dein eigner Weg,
Du bist wieder frei,
Und das wolltest du doch lang schon sein.
Oh Jane,
Breite die Flügel aus und flieg.
Jane,
Dorthin, wo deine Freiheit liegt.
Ich verstehe dich,
Und ich weine nur, weil du gehst.
Oh, Jane
Oh, komm bleib hier
Oh, mm ich weine nur weil du gehst
Oh, komm bleib hier
가사 번역
영원으로 영원한,
즉 우리 모두를 위해 의미
어제부터 오늘까지
여기 내 베개가 네 머리냄새가 나,
마지막 편지 읽어봤어요
그리고 문
전과 똑같아요
오 제인,
지금 혼자 있어도,
Jane
그것은 당신의 소유자의 방법입니다,
너는 다시 자유 야,
그리고 당신은 오래 있고 싶어.
오 제인,
날개를 펼치고 날아라.
Jane,
너의 자유가 있는 곳
나는 당신을 이해,
네가 떠나서 우는 거야
영원으로 영원한
즉 우리 모두를 위해 의미
어제부터 오늘까지
그냥 제인 이동,
널 막지 않을 거야
이제 네가 믿는 걸 해야 해
비밀리에,그러나,
돌아서시길 바랍니다
오 제인,
지금 혼자 있어도,
Jane
그것은 당신의 소유자의 방법입니다,
너는 다시 자유 야,
그리고 당신은 오래 있고 싶어.
오 제인,
날개를 펼치고 날아라.
Jane,
너의 자유가 있는 곳
나는 당신을 이해,
네가 떠나서 우는 거야
오,제인
오,여기 있어
아,난 그냥 울고 있어 왜냐면 네가 떠나니까
오,여기 있어