Peter Maffay — Liebe wird verboten 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Liebe wird verboten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die schöne neue Welt, die vor uns liegt,
so schön, da�? man davon kalte Fü�?e kriegt,
wird morgen Wirklichkeit, wenn wir nichts dagegen tun.
Die Pillen gibt es längst, die man nur schlucken mu�?,
fürs Glücksgefühl und gegen �?berdru�?.
Wir werden schon verplant und schauen auch noch ruhig zu.
Liebe wird verboten,
denn Liebe bringt Gefahr für den neuen Staat.,
und Gefühle stören da nur.
In der Welt von morgen
Klappt alles wunderbar,
ja, du wirst schon sehn:
morgen funktionierst dann auch du.
Dann denkst du nur, du denkst, und in Wirklichkeit
Denkt ein Programm für dich auf Lebenszeit.
Du kennst nicht mal den Knopf, an dem andre für dich drehn.
Die Kinder kommen aus Retorten raus,
sie sehn perfekt doch ziemlich ähnlich aus.
Auf denken steht der Tot und in Bücher
Darf kein Mensch mehr sehn!
Liebe wird verboten,
denn Liebe bringt Gefahr für den neuen Staat,
und Gefühle stören da nur.
In der Welt von morgen
klappt alles wunderbar,
ja, du wirst schon sehn:
Morgen funktionierst dann auch du.
Liebe wird verboten,
denn Liebe bringt Gefahr für den neuen Staat,
und Gefühle stören da nur.
In der Welt von morgen
Klappt alles wunderbar,
ja, du wirst schon sehn:
morgen funktionierst dann auch du.
Die neue Welt wird Wirklichkeit.
Die Pläne liegen längst griffbereit.
Bis morgen ist es nicht nicht mehr weit.
Die schöne neue Welt beginnt schon heut.
가사 번역
앞으로 놓여있는 용감한 새로운 세계,
그렇게 아름답습니까? 그 중 하나는 차가운 발?전자 가져 오기,
우리가 그것에 대해 아무것도하지 않으면 내일 현실이 될 것입니다.
삼켜야 하는 약도 오래 전에 있어?,
행복의 느낌과 반대�에 대한?베르드루엘?.
우리는 이미 계획하고 여전히 조용히 볼 수 있습니다.
사랑은 금지되어 있다,
사랑은 새로운 상태로 위험을 초래하기 때문에.,
그리고 감정은 방해.
내일의 세상에서
모든 것이 훌륭하게 작동합니다,
예,당신은 볼 수 있습니다:
내일 당신은 또한 작동 할 것입니다.
그럼 당신은 생각,당신은 생각하고,현실
평생 프로그램을 생각해 봐
당신은 다른 사람들이 당신을 위해 설정 버튼을 알고하지 않습니다.
애들이 레토르트 나와서 ,
그들은 완벽하지만 매우 유사 보인다.
죽은 사람 생각,책
아무도 더 이상 볼 수 없다!
사랑은 금지되어 있다,
사랑은 새로운 상태로 위험을 초래하기 때문에,
그리고 감정은 방해.
내일의 세상에서
모든 것이 훌륭하게 작동합니다,
예,당신은 볼 수 있습니다:
내일 당신은 또한 작동 할 것입니다.
사랑은 금지되어 있다,
사랑은 새로운 상태로 위험을 초래하기 때문에,
그리고 감정은 방해.
내일의 세상에서
모든 것이 훌륭하게 작동합니다,
예,당신은 볼 수 있습니다:
내일 당신은 또한 작동 할 것입니다.
새로운 세계는 현실이 된다.
계획은 이미 도달 할 수 있습니다.
내일까진 멀지 않아요
용감한 새로운 세계는 오늘 이미 시작됩니다.