Peter Maffay — Meine Welt 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Meine Welt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein Ruf erschallt im Morgenrot
bis weit über die Stadt
sie knien nieder im Gebet
weil er gerufen hat
In der Savanne brennt die Luft
stolze Krieger auf der Jagd
sie bringen ihre Opfergaben
weil er gerufen hat
Und alle glauben was wir nicht sehn
was man nicht greifen kann
denn wir alle wolln das selbe
und das von Anfang an Meine Welt — ist deine Welt
ist die selbe Erde (die selbe Erde)
auf der wir gehn
Deine Welt — ist meine Welt
sind die selben Sterne (die selben Sterne)
die wir sehn
sind die selben Sterne
die Trommeln klingen durch die Nacht
der Brauch wurde bewahrt
sie tanzen für die Mutter Erde
weil er gerufen hat
An jedem Platz — an jedem Ort
wird gehasst und wird geliebt
und jeder spürt dass es was größres
als in selber gibt
Und alle Tränen — und alle Stimmen
in einem Chor vereint
weil jeder von uns allen
in der selben Sprache weint
Meine Welt — ist deine Welt
ist die selbe Erde (die selbe Erde)
auf der wir gehn
Deine Welt — ist meine Welt
sind die selben Sterne (die selben Sterne)
die wir sehn
Wir alle glauben was wir nicht sehn
was man nicht greifen kann
denn wir alle wolln das selbe
und das von Anfang an Meine Welt — ist deine Welt
ist die selbe Erde (die selbe Erde)
auf der wir gehn
Deine Welt — ist meine Welt
sind die selben Sterne (die selben Sterne)
die wir sehn
Meine Welt — ist deine Welt
ist die selbe Erde
auf der wir gehen auf der wir stehn
Deine Welt ist deine Welt
Sind die selben Sterne (die selben sterne)
die wir sehn
Meine Welt ist deine Welt
ist die selbe Erde
auf der wir gehen auf der wir stehn
ist die selbe Erde
가사 번역
새벽에 전화가 다시 울려 퍼진다
멀리 도시를 넘어
그들은 기도로 무릎을 꿇습니다
그가 전화했기 때문에
이 공기는 사바나에서 화상
사냥에 자랑 전사
그들은 그들의 제품을 가지고
그가 전화했기 때문에
그리고 모든 우리가 볼 수없는 것을 믿는다
당신이 이해할 수없는 무엇
우리 모두가 같은 것을 원하기 때문에
처음부터 내 세계는 네 세상이야
같은 지구(같은 지구)
우리가 걷는
네 세상은 내 세계야
동일한 별(동일한 별)입니까)
우리가 보는 것
같은 별이야?
드럼은 밤을 통해 소리
관례는 보존되었습니다
그들은 어머니 지구를 위해 춤을
그가 전화했기 때문에
모든 장소에서—모든 장소에서
미움과 사랑
그리고 모두가 더 큰 무언가가 있다는 것을 느낀다
그 자체 보다
그리고 모든 눈물-모든 목소리
합창단 결합
우리 모두 때문에
같은 언어로 울고
내 세계는 당신의 세계입니다
같은 지구(같은 지구)
우리가 걷는
네 세상은 내 세계야
동일한 별(동일한 별)입니까)
우리가 보는 것
우리 모두는 우리가 보지 않는 것을 믿습니다
당신이 이해할 수없는 무엇
우리 모두가 같은 것을 원하기 때문에
처음부터 내 세계는 네 세상이야
같은 지구(같은 지구)
우리가 걷는
네 세상은 내 세계야
동일한 별(동일한 별)입니까)
우리가 보는 것
내 세계는 당신의 세계입니다
같은 지구인가
어느 걸음에서 우리는 어떤 걸 서있는가
당신의 세계는 당신의 세계입니다
동일한 별(동일한 별)입니까)
우리가 보는 것
내 세계는 당신의 세계입니다
같은 지구인가
어느 걸음에서 우리는 어떤 걸 서있는가
같은 지구인가