Peter Maffay — Rette mich 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Rette mich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist so heiß und ich wisch den Schweiß von der Stirn
Was ist paßiert?
Kann mich jemand da draußen hörn?
Meine Not spricht Bände und ich glaub ich bin am Ende
Drifte ab und bemerke weit entfernt eine Stimme
Die mir sagt, ich erbarme mich
Rufe nach mir und ich umarme dich
Und ich falte meine Hände und ich lauf gegen Wände
Und ich bete, daß mich jemand hört
Ich ersticke hier im Vakuum
Und diese Leere bringt mich um
Führe mich ans Licht. Ich ertrinke
Das ich wein, daß kenne ich nicht
Klopf an und Rette Mich
Bleib da und Rette Mich
Komm an und Rette Mich, klopf an Klopf an und Rette Mich
Bleib dran und Rette Mich
Komm an und Rette Mich, klopf an Ich verliere den Boden und ich sehe die Geister toben die ich rief
Schau nach oben und die Decke hängt so tief
Wände hängen schief. Es ist aussichtslos
Ich treib auf einem Floß in Gedanken wie in Trance
Keine Chance ich bin verloren, Leiht mir niemand seine Ohr´n
Hat mich niemand auserkor’n
Der mir die Ehre erweist, der mir die Schwere entreißt
Bevor ich weiter entgleis
Meine Not spricht Bände
Und ich glaub ich bin am Ende
Und ich falte meine Hände, doch ich lauf gegen Wände
Und ich bete, das mich jemand hört
Ich bete, das mich jemand hört
Ich ersticke hier im Vakuum
Und diese Leere bringt mich um
Führe mich ans Licht, ich ertrinke
IDas ich wein, daß kenne ich nicht
Klopf an und Rette Mich
Bleib da und Rette Mich
Komm an und Rette Mich, klopf an Klopf an die Luft ist dicht
Bleib dran, führ mich ans Licht
Komm an und Rette Mich, klopf an Die Luft ist dicht, komm an und Rette Mich
Die Luft ist dicht, klopf an und führe mich ans Licht
Kloppf an und rette…
가사 번역
너무 더워서 이마 벗겨
무엇 장착?
내 말 들리나?
내 필요성은 볼륨을 말하고 나는 끝에 있다고 생각
떨어져 드리프트 멀리 음성을 알 수 있습니다
자비를 베풀어 주시오
날 부르면 널 받아주마
내 손을 접고 벽에 부딪혔지
누군가 내 말을 들을 수 있도록 기도합니다
나는 진공 여기 질식 해요
그리고이 공허함은 나를 죽이고있다
불빛으로 안내해줘요 나는 익사하고있다
내가 눈물 나는 것을,나는
노크 하 고 저장 나
거기서 날 구해
날 구해,똑 똑 똑 똑 똑
계속 지켜봐 나를 저장
날 구해주렴 땅이 없어져서 내가 전화했던 유령들이 보여
봐,천장이 너무 낮아
벽은 비뚤어진 만요. 그것은 희망이 없다
마음속 뗏목 위에 떠있죠 트랜스처럼
내가 길을 잃을 가능성은 아무도 그의 귀를 빌려주지 않습니다
아무도 날 선택하지 않았어
누가 나에게 명예를 준다,누가 나로부터 무거움을 강탈
더 탈선하기 전에
내 필요성은 볼륨을 말한다
그리고 나는 끝에 있다고 생각합니다
난 손을 접지만 벽에 부딪혀
그리고 누군가가 나를 듣고 기도합니다
누군가 나를 듣고 기도합니다
나는 진공 여기 질식 해요
그리고이 공허함은 나를 죽이고있다
나를 빛으로 인도해라,나는 익사한다
아이다 나는 와인,나는 몰라
노크 하 고 저장 나
거기서 날 구해
어 서 나를 구,노크 에 노크 에 이 공기 가 꽉
계속 지켜봐,나를 빛으로 인도해라.
날 구해,공기를 노크하면 꽉 조여
공기는 꽉 노크 빛이 나를 이끌
Kloppf 켜짐 및 저장…