Peter Maffay — Siehst du die Sonne 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Siehst du die Sonne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich sehe brennende Straßen
Rauch, der im Himmel hängt
Ratten in schmutzigen Gassen
Und Menschen, die die Armut lenkt.
Ich sehe fallende Bäume
Häuser ohne Tür und Dach
Ruinen, zerbombte Räume
Eine Stadt, die an Gewalt zerbrach
Wütende Leiber,
Gossenkinder leisten Widerstand
Und weinende Weiber
In Gesichter ist das Leid gebrannt
Sie schrei’n nach Gerechtigkeit
Ganz allein, nur schwarze Erde
weit und breit
Ich seh kleine Hände
zitternd und heimatlos
Besprühen nackte Wände,
grell und riesengroß
Und sie träumen von einem Ort,
wo es noch Wunder gibt
Die Vögel, sie fliehen
in ein blühendes Land
Sehe, wie sie ziehen,
Flügel groß und weit gespannt
Ich sehe Angst in den Augen
und Füße in Asche und Staub
Beine ohne Glauben
fühlen sich des Weges beraubt
Doch sie geh’n tränenschwer
langsam geradeaus
Ja sie geh’n immer mehr
aus dieser Hölle hinaus
Siehst du die Sonne nicht über dir
Spürst du ihre Wärme nicht tief in dir
Seh in das Sonnenlicht über dir
und laß zu, daß es den Haß zerbricht
tief in dir.
가사 번역
나는 불타는 거리를 본다
연기 매달려 하늘
더러운 골목길의 쥐
그리고 빈곤에 의해 인도되는 사람들.
나는 떨어지는 나무를 본다.
문과 지붕 없는 집
유적,폭격 방
폭력에 의해 산산조각 도시
성난 몸,
개골창 아이들은 저항합니다
그리고 우는 여자
고통은 불타
그들은 정의를 위해 울고
혼자,단지 검은 지구
멀리 그리고 넓게
나는 작은 손을 본다.
떨고 노숙자
벌거벗은 벽의 살포,
밝고 그리고 거대하다
그리고 당신은 장소의 꿈,
여전히 기적이 있는 곳
새들은 도망친다
번성하는 나라
보 는 방법 당신 풀,
크고 넓은 날개
나는 내 눈에 두려움을 볼
그리고 재와 먼지에 있는 발
믿음 없는 다리
길을 박탈 느낌
하지만 그녀는 눈물을 흘리고 있습니다
천천히 똑바로 앞으로
예,당신은 점점 더 이동합니다
이 지옥에서
너 위의 태양 보이지 마라.
당신은 당신 안에 그들의 온기를 깊은 곳에서 느끼지 않습니다
햇빛을 바라봐
증오를 부셔버립시다
네 마음 깊은 곳