Peter Maffay — War ein Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "War ein Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
War ein land
das erwachte im Dunkel der lŠngsten Nacht.
War ein Traum
der FlŸgel hatte
aus Hoffnung und Licht gemacht.
Er stieg auf zu den Sternen
alle Augen folgten ihm.
War ein Land
wo die ErfŸllung dieses Traums noch mšglich schien.
War ein Weg nach vorn in eine neue Zeit.
War ein Wort in aller Munde
und das Wort hieà Menschlichkeit.
War ein Lied
das hat allen neuen Mut und Kraft verlieh’n.
War ein Land
wo die ErfŸllung dieses Traums noch mšglich schien.
Und der Weg wurde steiler mit jedem neuen Tag
das Wort hat man vergessen
als die Freiheit starb
doch hat dieser Traum Ÿberlebt.
War ein Lied
das hat allen neuen Mut und Kraft verlieh’n.
War ein land
wo die ErfŸllung dieses Traums noch mšglich schien.
Ist ein Ziel in der Ferne
und sei es noch so weit
ist ein Weg voller Steine auf der Suche nach Menschlichkeit.
Denn der Traum will niemals sterben
solang' ihn einer trŠumt.
Ist ein Land
wo die ErfŸllung dieses Traums noch mšglich schien.
가사 번역
한 국가
지난 밤의 어둠에서 깨어났어
꿈이었어
날개 했다
희망과 빛의 만들어.
그는 별에 올라 갔다
모든 눈이 그를 따라 갔다.
한 국가
이 꿈의 성취는 여전히 가능한 것 같았다.
새로운 시기에 진출하는 방법이었어
모든 사람의 입술에 한 마디
그리고 그 단어는 인류를 불렀다.
노래 한 곡
이것은 모든 새로운 용기 및 힘을 주었습니다.
한 국가
이 꿈의 성취는 여전히 가능한 것 같았다.
그리고 경로는 각각의 새로운 일 가파른 되었다
잊혀진 단어들
자유가 죽었을 때
하지만 이 꿈은 살아남았어
노래 한 곡
이것은 모든 새로운 용기 및 힘을 주었습니다.
한 국가
이 꿈의 성취는 여전히 가능한 것 같았다.
이 거리의 목적지인가
그리고 그것은 지금까지 아직도
인류에 대한 돌들로 가득 찬 길이야
꿈은 절대 죽지 않기 때문이죠
꿈을 꾸는 한
는 국가
이 꿈의 성취는 여전히 가능한 것 같았다.