Peter Maffay — Weit von mir 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Weit von mir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gestorben bin ich längst mit dir
Und weinen kann ich auch nicht mehr.
Mein Freund.
Die Angst vor deinem Grab zu steh´ n Und das Ende seh´n.
Das heißt wieder Abschied nehmen
Und allein zu sein.
So sterb´ ich tausend Mal mit dir,
Die Kälte nimmt Besitz von mir.
Mein Freund.
Als wüsst´ ich nicht ein Stein bleibt stumm,
Doch ich dreh´ mich um Und ich höre deine Stimme,
Doch was sagst du mir?
Du bist weit von mir,
Weit von mir.
Nicht eine Zeile blieb zurück von dir.
Weit von mit,
So weit von mir.
Warum such ich die Schuld daran bei dir?
Was ändert das?
Dein Letzter Löffel weißes Glück
Und dann kamst du nicht mehr zurück.
Mein Freund.
Mein Leben muss ja weiterergeh´ n Ich wird´ s übersteh´ n.
Es heißt wieder Abschied nehmen.
Also dann bis bald.
Du bist weit von mir.
Weit von mir.
Nicht eine Zeile blieb zurück von dir.
Weit von mir,
So weit von mir.
Warum such ich die Schuld daran bei dir?
Was ändert das?
Du bist so weit weg.
So unendlich weit weg.
Weit.
Weit.
So weit.
So weit.
Weit.
So weit.
Du bist weit von mir.
Du bist weit von mir.
가사 번역
너와 함께 오래 전에 죽었어
더 이상 울 수 없어요
내 친구.
네 무덤에 대한 두려움이 끝을 보게 될 거야
그 말은 다시 작별 인사를 의미합니다
그리고 혼자.
그래서 난 너와 수천번이나 죽어,
추위가 날 갖고 있어
내 친구.
내가 모르는 바위가 벙어리인 것처럼,
하지만 돌아서 네 목소리를 들었어,
하지만 당신은 무엇을 말해 줍니까?
넌 내게서 멀리 떨어져있어.,
내게서 멀리.
당신에게서 한 줄도 남지 않았어요
에서 멀리,
지금까지 나한테서
왜 내가 널 비난하는거야?
그것은 무엇을 변화 하는가?
백인의 마지막 행복
그리고 넌 돌아오지 않았어
내 친구.
내 삶은 계속된다.난 살아남을거야.
다시 작별인사 하는 거야
곧 보자.
넌 내게서 멀리 떨어져있어.
내게서 멀리.
당신에게서 한 줄도 남지 않았어요
나에게서 멀리,
지금까지 나한테서
왜 내가 널 비난하는거야?
그것은 무엇을 변화 하는가?
당신은 멀리 떨어져 있습니다.
그래서 무한히 멀리 떨어져 있습니다.
멀리.
멀리.
지금까지.
지금까지.
멀리.
지금까지.
넌 내게서 멀리 떨어져있어.
넌 내게서 멀리 떨어져있어.