Peter Maffay — Wenn Dein Spiegel bricht 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Wenn Dein Spiegel bricht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Und am Ufer steht ein Kind
Sieht im Spiegel sein Gesicht
Und die Zeit bleibt stehn
Wenn die Kreise Kreise ziehn
Tauchen Träume in den See
Und das Bild zerbricht
Wie aus Glas
Und das Wasser bricht sein Schweigen
Hör gut zu Was es dir erzählen will
An diesem Ufer stand ein Baum
Grub die Wurzeln fest ins Land
Für die Ewigkeit
Doch was Zeit nicht töten kann
Schafft der Mensch in seiner Gier
Nach mehr Lebensraum
Ohne Rast bauen sie aus Bäumen Häuser
Ohne Halt wird der Wind sie bald verwehn
Oh ja ich weiß
Wenn dein Spiegel bricht
Weil ein Traum ins Wasser fällt
Dann ist es zu spät
Es stirbt der letzte Tag der Welt
Wenn dein Spiegel bricht
Keine Erde dich mehr hält
Dann verlierst du dein Gesicht
Wenn dein Spiegel bricht
Und am Ufer ist es still
Kleine Kinder werden groß
Gehen ihren Weg
Um das Wasser zu verstehn
Mußt du an das Ufer gehn
In deinen Spiegel sehn
Ohne Hast deine Träume treiben lassen
Wie ein Kind ohne Ziel und ohne Angst
Wenn dein Spiegel bricht
Weil ein Traum ins Wasser fällt
Dann ist es zu spät
Es stirbt der letzte Tag der Welt
Wenn dein Spiegel bricht
Keine Erde dich mehr hält
Dann verlierst du dein Gesicht
Wenn dein Spiegel bricht
Dein Spiegel bricht
Dann verlierst du dein Gesicht
Wenn dein Spiegel bricht
Wenn dein Spiegel bricht
Weil ein Traum ins Wasser fällt
Dann ist es zu spät
Es stirbt der letzte Tag der Welt
Wenn dein Spiegel bricht
Keine Erde dich mehr hält
Dann verlierst du dein Gesicht
Wenn dein Spiegel bricht
Keine Erde dich mehr hält
Dann verlierst du dein Gesicht
Wenn dein Spiegel bricht
가사 번역
그리고 해안에 아이는 서있다
거울에 그의 얼굴을 본다
그리고 시간이 여전히 서
원이 원을 그릴 때
호수에 다이빙 꿈
그리고 그림이 깨집니다
유리로 만드는 것과 같이
물도 침묵을 깨뜨리고
그것은 당신에게 원하는 것을 잘 들어
이 해안에 나무 서 있었다
땅에 뿌리를 단단히 파고
영원을 위해
하지만 몇 시를 죽일 수 없습니다
남자는 그의 탐욕을 만듭니다
서식지가 더 많은 후
쉬지 않고 그들은 나무에서 주택을 구축
잡아하지 않고 바람이 곧 그들을 날려 버릴 것입니다
오,그래,알아
당신의 거울이 끊을 때
꿈이 물속에 빠지기 때문입니다
그럼 너무 늦었어요
세상의 마지막 날은
당신의 거울이 끊을 때
더 이상 지구는 당신을 보유하지 않습니다
그럼 당신은 당신의 얼굴을 잃게됩니다
당신의 거울이 끊을 때
그리고 해안,그것은 조용
작은 아이들이 성장
너의 길을 간다
물 이해
해안으로 가야 해
당신의 거울을 찾고
당신의 꿈 드리프트를 시키기 없이
목표가 없고 두려움도 없는 아이처럼
당신의 거울이 끊을 때
꿈이 물속에 빠지기 때문입니다
그럼 너무 늦었어요
세상의 마지막 날은
당신의 거울이 끊을 때
더 이상 지구는 당신을 보유하지 않습니다
그럼 당신은 당신의 얼굴을 잃게됩니다
당신의 거울이 끊을 때
당신의 거울 나누기
그럼 당신은 당신의 얼굴을 잃게됩니다
당신의 거울이 끊을 때
당신의 거울이 끊을 때
꿈이 물속에 빠지기 때문입니다
그럼 너무 늦었어요
세상의 마지막 날은
당신의 거울이 끊을 때
더 이상 지구는 당신을 보유하지 않습니다
그럼 당신은 당신의 얼굴을 잃게됩니다
당신의 거울이 끊을 때
더 이상 지구는 당신을 보유하지 않습니다
그럼 당신은 당신의 얼굴을 잃게됩니다
당신의 거울이 끊을 때