Peter Maffay — Wo bist du 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Wo bist du"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Johnny schreibt
Dad, was soll ich hier
im heißen Wüstensand
gut ich weiß, ich liege hier
und schwitze für mein Vaterland
aber Dad, es ist nicht leicht
mir zittert beim Schreiben die Hand
und ich habe Angst, ich liege niemals mehr
mit euch zuhause am Strand
Johnny schreibt, wie geht es Sue
wartet sie immer noch auf mich
oh, gebt ihr einen Kußvon mir
ohne sie ertrag ich’s nicht
liebe Mum, gestern war Alarm
und ich hab mir vorgestellt,
wie das ist, wenn ein Sarg zu Euch
nachhause kommt
und drinnen liegt zerfetzt ein Held
wie viele Jahre vergehn
wann wird der letzte verstehn
wie viele Jahre vergehn
was mußnoch geschehn
was mußnoch geschehn
Johnny schreibt
Dad, ich weißnicht mehr
ist das wirklich so gerecht
gut, ok, Feinde gibt’s genug
aber meinst du, alle hier sind schlecht
der Präsident hat uns Glück gewünscht
es war wohl ganz gut gemeint
doch was nützt es mir, wenn ich getötet hab
und 'ne fremde Mutter weint
wie viele Jahre vergehn
wann wird der letzte verstehn
wie viele Jahre vergehn
was mußnoch geschehn
was mußnoch geschehn
schneller Sieg
die Gerechtigkeit besteht aus Öl und Macht
Waffentests, die Verluste knapp
eine recht gelungene Schlacht
man klopft sich auf die Schultern
und ist wieder wer
verdient am Aufbau schwer
und im Flugzeug liegt ein schlichter Sarg
Johnny — der schreibt nicht mehr
wie viele Jahre vergehn
was mußnoch geschehn
was mußnoch geschehn
sag mir wie lange noch
geht das gut
und sag mir warum
fließt immer noch Blut
wie viele Jahre
müssen noch vergehn
was mußnoch geschehn
wann wird man verstehn
가사 번역
조니 글
아빠,제가 여기서 뭐하는거죠?
뜨거운 사막 모래
글쎄,난 내가 여기 누워있어 알고있다
그리고 나의 국가를 위한 땀
아빠,쉽지 않아요
쓰는 동안 내 손이 떨림
그리고 나는 다시 거짓말을하지 않을거야 두려워
당신과 함께 집에 해변에
조니는 어떻게 고소 씁니다
그녀는 여전히 나를 기다리고 있습니다
나한테 키스해줘
그들 없이는 나는 그것을 견딜 수 없다
친애하는 엄마,어제는 알람이었다
그리고 나는 상상,
관이 어떻게 된 거야?
집으로 오는 중
그리고 내부 거짓말 영웅 너덜너덜
얼마나 많은 년 통과
마지막 이해할 때
얼마나 많은 년 통과
또 무슨 일이 일어날 수 있습니까
또 무슨 일이 일어날 수 있습니까
조니 글
아빠,모르겠어요
정말 공평한 거야?
음,좋아,적들은 충분하다
하지만 여기 있는 모두가 나쁜 것 같아?
대통령은 우리에게 행운을 빌었습니다
그것은 아마도 아주 잘 의미되었을 것입니다
하지만 만약 내가 죽였다면 내게 좋은 점은
그리고 이상한 어머니는 울고
얼마나 많은 년 통과
마지막 이해할 때
얼마나 많은 년 통과
또 무슨 일이 일어날 수 있습니까
또 무슨 일이 일어날 수 있습니까
빠른 승리
정의는 석유 및 전원으로 구성됩니다
손실을 좁힐 무기 테스트
아주 성공적인 전투
당신은 어깨에 자신을 두드려
그리고 다시 누가
하드 건설에 적립
그리고 비행기에 간단한 관 거짓말
조니-그는 더 이상 쓰지 않는다
얼마나 많은 년 통과
또 무슨 일이 일어날 수 있습니까
또 무슨 일이 일어날 수 있습니까
얼마나 오래 말해
그것은 잘 간다
그리고 왜 말해
여전히 흐르는 피
얼마나 많은 년
여전히 통과해야합니다
또 무슨 일이 일어날 수 있습니까
당신은 언제 이해할 것인가