Peter Mayer — John's Garden 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Mayer의 노래 "John's Garden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Farmer John wandered back
And when he reached the pumpkin patch, began to speak
He said the weather’s getting colder
Summer’s over and it’s almost Halloween
That’s the day, the reason you were raised
When everything about your life will change
You will have eyes to see, and for that night, you’ll be A bright lamp burning in the darkness
But remember that candle shines for only the briefest time
In a jack-o-lantern's heart
The pumpkins held a meeting then
Some were very apprehensive and afraid
Could this really happen to us?
What could be the meaning? is what they were saying
This is home, it’s all we’ve ever known
Then one bold, outspoken pumpkin spoke
He said
I don’t need eyes to see, it sounds like a lie to me
I like it just fine here in John’s garden
And remember that candle shines for only the briefest time
In a jack-o-lantern's heart
There is much to ask and to ponder in the pumpkin patch
When imposing old October shows up at last
Then a pumpkin from the farther end
Who had been silent up till then
Over the commotion, said
What would you rather have my friends
A chance to shine, or die here on the vine?
The better way seems very plain to me You will have eyes to see, and for that night, you’ll be A bright lamp burning in the darkness
And maybe that candle shines for only the briefest time
In a jack-o-lantern's heart
Oh, but one goblin’s smile should make it all well worth while
You know you might even see the starlight
And knowing that time is brief, makes it that much more sweet
When you have a jack-o-lantern's heart
가사 번역
농부 존은 다시 방황
그는 호박 패치에 도달 할 때,그는 말을 시작했다
날씨가 점점 추워진대
여름은 끝났고 거의 할로윈입니다
그 날,네가 자란 이유
당신의 삶에 관한 모든 것이 바뀔 때
당신은 눈을 볼 수있을 것입니다,그 밤 동안,당신은 어둠 속에서 불타는 밝은 램프가 될 것입니다
그러나 촛불이 가장 짧은 시간 동안 빛나는 것을 기억하십시오
잭-오-랜턴의 심장에
호박은 다음 회의를 개최
일부는 매우 우려 두려워했다
이 정말 우리에게 일어날 수 있을까?
무엇을 의미 할 수 있을까? 그들이 말하는 게
여긴 집이야 우리가 아는 전부야
그런 다음 대담하고 솔직한 호박 한 마리가 말했습니다
그는 말했다
난 눈이 필요 없어 거짓말처럼 들리는데
존의 정원에서 여기가 좋아요
촛불이 가장 짧은 시간 동안 빛나는 것을 기억하십시오
잭-오-랜턴의 심장에
이 요청하고 호박 패치에 숙고 할 많은있다
10 월 오래된 부과 할 때 마지막에 표시
그런 다음 멀리 끝에서 호박
그때까지 침묵을 지켰지
소동에 말했다
내 친구가 되고 싶은 게 뭐야?
빛나는,또는 포도 나무에 여기에 죽을 수있는 기회?
더 나은 방법으로 보인다 아주 분명하게 말씀하셨을 것입니다 눈이 있어 보고 그날 밤에,당신은 램프 레코딩이 어둠 속에서
그리고 어쩌면 그 촛불은 가장 짧은 시간 동안 빛난다
잭-오-랜턴의 심장에
아,하지만 한 고블린의 미소는 동안 모든 가치가 있도록해야한다
별빛을 볼 수도 있겠지만
그리고 그 시간을 아는 것은 간단합니다,그것은 훨씬 더 달콤합니다
당신은 잭-오-랜턴의 심장이있을 때