Peter Murphy — My Last Two Weeks 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Murphy의 노래 "My Last Two Weeks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I returned
You buried my last two weeks
My last two weeks
Of my new times
So it didn’t seem like
A wasted mouthful
A wasted mouthful
Because of a trip
That was trapped inside you
I was trapped inside you
And always imagined
That I could
I always imagined
Imagined I would
Conjure you up Conjure you up So it didn’t seem like
It didn’t seem like
I was conditioned
I was conditioned about that
So it didn’t seem like
A wasted mouthful
Am I untruthful
Am I untruthful
As a result of being
Maybe
Maybe it was too soon
The red rose
I liken it to the flicker of the pure
Fleeting moments
Precede our actions
Light that’s not burning
Light that’s not burning
No more lost sinking feeling
Tethered to your shoe
Tethered to you
We ask the controller
He sends us flames
Our lying bodies sleep
His whispered word says
Ah this is how
This is how it looks
From where we weep
Tethered to red rose
Tethered to your shoe
To the seven of cups
Tethered to you
가사 번역
내가 돌아 왔을 때
지난 2 주 동안 묻었잖아
지난 2 주 동안
나의 새로운 시대의
그래서 그것은 보이지 않았다
낭비 한 입
낭비 한 입
여행 때문에
네 안에 갇혀 있었어
난 네 안에 갇혀 있었어
그리고 항상 상상
내가 할 수있는
나는 항상 상상
나는 것 상상
당신을 불러일으켜요
그것은 같이 보이지 않았다
나는 조절했다
나는 그것에 대해 조절되었다
그래서 그것은 보이지 않았다
낭비 한 입
나는 신뢰할 수 있습니까
나는 신뢰할 수 있습니까
그 결과
어쩌면
어쩌면 그것은 너무 빨리했다
레드 로즈
I liken it to the flickname of the 퓨어
덧없는 순간
우리의 행동 앞에
불타지 않는 빛
불타지 않는 빛
더 이상 손실 침몰 느낌
당신의 신발에 닿는
당신에게 닿는
우리는 컨트롤러를 물어
그는 우리에게 화염을 보냅니다
우리의 거짓말 몸 수면
그의 속삭 말씀은 말한다
아,이 방법입니다
이 보이는 방법입니다
우리가 우는 곳에서
레드 로즈 닿는
당신의 신발에 닿는
7 잔에
당신에게 닿는