Peter, Paul And Mary — Apologize 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Apologize"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I would like to apologize for my friend, here;
He hasn’t been himself for a long, long time.
From the beginning of his minding
other people’s dids and don’ts.
He could excuse himself but he won’t
And I’m sorry if we busted up your party.
Yes, there was a girl in his life, and then some!
He was had by her and a good time by all.
She was exactly half at fault
he thought the other was his own
So only half the man has grown
and it’s taking him sometime to get together.
He was the first kid on his block to have one;
And he wants to share it with you all of the time.
He takes advantage of your kindness;
says he needs that just to live
He doesn’t want you to forgive him
but he thinks you might if you have half a mind to.
Yes, I think I would enjoy some coffee;
I’ve had a lot to think in the past few days.
And if I told you all the ways
my friend and I were not to blame
You’d see yourself as just the same
So I think I’ll wait and save that for the next time.
가사 번역
나는 여기에,내 친구를 사과하고 싶습니다;
그는 오랫동안 자신이되지 않았습니다.
그의 미뢰의 시작부터
다른 사람들의 하녀와 금지.
그는 자신을 용서할 수 있지만 그렇지 않을 것입니다
파티 망쳐서 미안해
네,그의 삶에 여자가 있었다,다음 몇 가지!
그는 그녀에 의해 모든 좋은 시간을 가지고 있었다.
그녀는 정확히 절반 잘못이었다
그는 다른 하나는 자신의 생각
그래서 절반 밖에 남지 않았다
그리고 언젠간 그를 만나게 될거야.
그는 한 블록에있는 첫 번째 아이였다;
그리고 그는 항상 당신과 함께 공유하고 싶어.
그는 당신의 친절을 활용;
그는 단지 살고 그 필요가 말한다
그는 당신이 그를 용서하기를 원하지 않아요
하지만 그는 당신이 반 마음이 있다면 당신이 할 수 있다고 생각합니다.
예,나는 커피를 즐길 것이라고 생각합니다;
나는 지난 몇 일 동안 많은 생각을 했어.
그리고 내가 당신에게 모든 방법을 말한다면
내 친구와 나는 비난 할 수 없었다
당신은 자신을 똑같이 볼 것입니다
그래서 나는 기다려 다음 번에 그 저장할 것 같아요.