Peter, Paul And Mary — I Need Me To Be for Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "I Need Me To Be for Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Jess, I heard you talkin' on the telephone
And I wish that you could say it to my face
I know you think I’ve changed and I don’t love you
But I’ve only reached another time and space.
I guess we’ve been avoiding total honesty
But we can’t leave confrontation on the shelf
Though I know that love brought us together
In finding one another I almost lost myself.
I need me to be for me, to be free and to discover
I need me to be for me, and then we still can be for each other.
Who am I deprived of my identity
If I am not myself when we’re apart
What is love that mirrors back no sense of me What can I give to you now if it isn’t my own heart?
I need me to be for me, to be free and to discover
I need me to be for me, and then we still can be for each other.
I need me to be for me, to be free and to discover
I need me to be for me, and then we still can be for each other.
And then we still can be for each other.
가사 번역
제스,전화로 얘기하는 거 들었어
내 얼굴에 대고 말해줬으면 좋겠어
내가 변했다고 생각하겠지만 널 사랑하지 않아
그러나 나는 단지 다른 시간과 공간에 도달했습니다.
내 생각엔 우리가 완전히 정직함을 피하고 있는 것 같아.
그러나 우리는 선반에 대결을 떠날 수 없다
하지만 사랑은 우리를 하나로 만들었지
서로를 찾기 위해 나는 거의 나 자신을 잃었다.
나는 나를 위해 할 필요가,무료로 발견 할 수
난 날 위해 있어야 해 그리고 우린 여전히 서로가 될 수 있어
나는 내 정체성을 박탈 당하고 있는가
우리가 떨어져있을 때 나 자신이 아니라면
거울에 비친 사랑이 뭔데요?내 마음이 아니면 지금 당신에게 줄 수 있는 게 뭔데요?
나는 나를 위해 할 필요가,무료로 발견 할 수
난 날 위해 있어야 해 그리고 우린 여전히 서로가 될 수 있어
나는 나를 위해 할 필요가,무료로 발견 할 수
난 날 위해 있어야 해 그리고 우린 여전히 서로가 될 수 있어
그리고 우리는 여전히 서로가 될 수 있습니다.