Peter, Paul And Mary — If I Were Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "If I Were Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I were free to speak my mind,
I’d tell a tale to all mankind
Of how the flowers do bloom and fade
Of how we’ve fought and how we’ve paid.
This weary world has had its fill
Of words of war on every hill
The time has come for peaceful days
And peaceful men of peaceful ways.
When all mankind has ceased to fight
I’ll raise my head in thanks each night
For this rich Earth and all it means
For golden days and peaceful dreams.
가사 번역
내 마음을 자유롭게 말할 수 있다면,
나는 모든 인류에게 이야기 할 것입니다
꽃이 어떻게 피고 퇴색하는지
우리가 어떻게 싸웠는지,어떻게 지불했는지.
이 지친 세계는 그 채우기를했다
모든 언덕에서 전쟁의 말씀
이 시간은 평화로운 날을 위해왔다
그리고 평화로운 방법의 평화로운 남자.
모든 인류가 싸우지 못했을 때
나는 매일 밤 감사에 내 머리를 올릴 것이다
이 풍부한 지구와 모든 것을 위해
황금날과 평화로운 꿈을 위해.