Peter, Paul And Mary — Listen Mr. Bilbo 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Listen Mr. Bilbo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen, Mr. Bigot, listen to me, I’ll give you a lesson in history
Listen while I tell you that the foreigners you hate
Are the very same people made America great.
Oh listen Mr. Bigot, uh-huh…listen Mr. Bigot
In 1492, just to see what he could see
Columbus, who was an Italian set out across the sea
He said «Isabella, baby, the world is round
And the USA’s just awaitin' to be found.»
Listen, Mr. Bigot, listen to me, I’ll give you a lesson in history
Listen while I tell you that the foreigners you hate
Are the very same people made America great.
Oh listen Mr. Bigot, uh-huh…listen Mr. Bigot
Oh listen Mr. Bigot, (well, some of my best friends are)
Listen Mr. Bigot (oh, they like to live with their own kind)
Well when the King of England started pushin' Yanks around
They had a little trouble up in Boston town
But a brave, black, Crispus Attucks was the man
The first one to fall when the fightin' began.
Listen, Mr. Bigot, listen to me, I’ll give you a lesson in history
Listen while I tell you that the foreigners you hate
Are the very same people made America great.
Oh listen Mr. Bigot, uh-huh…listen Mr. Bigot
Oh listen Mr. Bigot,
(They can’t help it. It’s their cultural point of view)
Listen Mr. Bigot (They all look alike to me!)
Now Bigot, you’re taking one hell of a chance
Your good friends the Duponts, came over from France
Another thing I’m sure will be news to you
The first Mr. Bigot was a foreigner too.
Listen, Mr. Bigot, listen to me, I’ll give you a lesson in history
Listen while I tell you that the foreigners you hate
Are the very same people made America great.
Oh listen Mr. Bigot, uh-huh…listen Mr. Bigot
You don’t like blacks, you don’t like jews
Well if there’s anyone you do like, it sure is news
You don’t like Poles, Hispanics too
Anyway they serve you up, we don’t like you
Listen, Mr. Bigot, listen to me, I’ll give you a lesson in history
Listen while I tell you that the foreigners you hate
Are the very same people made America great.
Oh listen Mr. Bigot, uh-huh…listen Mr. Bigot
Oh listen Mr. Bigot,
(Well there we were on the beach, just trying to get some sun
And up comes a busload of them, well first they got these boxes
that play this music, I mean it’s not even in English.
Then they take out these stoves or hibachi’s or something
The smoke was dreadful, the smell was even worse.
I wouldn’t let my daughter marry one, ya know?)
Listen Mr. Bigot
가사 번역
비곳씨,제 말 잘 들어요 역사에 대해 알려줄게요
들어봐요,내가 말하는 동안 당신이 싫어하는 외국인들이
같은 사람들이 미국을 위대하게 만든 것입니다.
오,미스터 비곳을 들어,어허...
1492 년,그냥 그가 볼 수있는 것을 볼 수 있습니다
바다 건너 이탈리아인 콜럼버스
그는"이사벨라,아기,세계는 둥글다"고 말했다
그리고 미국은 단지 발견되기를 기다릴 것입니다.»
비곳씨,제 말 잘 들어요 역사에 대해 알려줄게요
들어봐요,내가 말하는 동안 당신이 싫어하는 외국인들이
같은 사람들이 미국을 위대하게 만든 것입니다.
오,미스터 비곳을 들어,어허...
오 씨 비곳을 듣고,(글쎄,내 가장 친한 친구 중 일부는)
씨 비곳을 들어(오,그들은 자신의 종류의 살기를 좋아한다)
영국 왕이 양키들을 쑤셔넣기 시작했을 때
보스턴 타운에 문제가 생겨서
하지만 용감하고 흑인 크리스푸스 어턱스는
싸움이 시작됐을 때 처음으로 넘어지는거야
비곳씨,제 말 잘 들어요 역사에 대해 알려줄게요
들어봐요,내가 말하는 동안 당신이 싫어하는 외국인들이
같은 사람들이 미국을 위대하게 만든 것입니다.
오,미스터 비곳을 들어,어허...
오 미스터 비곳을 들어,
(그들은 그것을 도울 수 없다. 그것은 그들의 문화적 관점입니다)
씨 비곳을 들어(그들은 모두 나에게 비슷하게!)
이제 비곳,당신은 기회 중 하나 지옥을 복용하고 있습니다
당신의 좋은 친구 Duponts 는 프랑스에서 왔습니다
내가 확신 또 다른 것은 당신에게 소식이 될 것입니다
첫 번째 씨.빅도 외국인이었다.
비곳씨,제 말 잘 들어요 역사에 대해 알려줄게요
들어봐요,내가 말하는 동안 당신이 싫어하는 외국인들이
같은 사람들이 미국을 위대하게 만든 것입니다.
오,미스터 비곳을 들어,어허...
흑인은 싫고 유태인은 싫어해요
당신이 좋아하는 사람이 있다면 글쎄,그것은 확실히 뉴스 입니다
폴란드를 싫어하잖아 히스패닉도
어쨌든 그들은 당신을 봉사,우리는 당신을 좋아하지 않는다
비곳씨,제 말 잘 들어요 역사에 대해 알려줄게요
들어봐요,내가 말하는 동안 당신이 싫어하는 외국인들이
같은 사람들이 미국을 위대하게 만든 것입니다.
오,미스터 비곳을 들어,어허...
오 미스터 비곳을 들어,
(잘 거기에 우리는 단지 태양을 얻기 위해 노력하고,해변에 있었다
그리고 위로 그(것)들의 busload 가 온다,잘 첫째로 그들은 이 상자를 얻었다
이 음악도 영어로도 안 나와요
그런 다음 그들은 이러한 스토브 나 히바치의 또는 뭔가를 꺼내
연기가 끔찍했고 냄새가 더 심했어
내 딸이 결혼하게 놔두지 않을거야,알지?)
비고트씨 들어보세요.