Peter, Paul And Mary — Little Ship 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Little Ship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a ship that went a’sailing
A little boat that went a' whaling
Though it had ne-ne-never sailed before
And it had ne-ne-never left the shore
Away, away
The boat sailed out into the ocean
A’rocking with a gentle motion
Into the Med-Med spell it if you can
Into the Med-Med-iteranian
Away, away
For five or six weeks they just cruised up And down until their food was used up And then the co-co-cook said to the crew
We’ll have to co-co-cook up one of you
Away, away
To find out who should be the victim
By eeny, meeny, moe they picked him
He was the li-li-ttilest of the lot
He was so li-li-ttle he fit the pot
Away, away
He cried of course and they consoled him
We’ll cook you tenderly they told him
So make one one wi-wi-wish and that’s your last
He said I wi-wi-wish to climb the mast
Away, away
He shimmied right up to the mast top
Into the lookout at the last top
What’s to the nor-nor-north he heard them call
It’s just the nor-north pole and that is all
Away, away
So try the south he heard them sing out
So he turned south and heard bells ring out
I hear bells clang-clang-clanging now he cried
It’s just the lunch bell clanging they replied
Away, away
But there’s a church and there’s a steeple
I see a town that’s full of people
Across the ti-ti-tide it seems so near
'Cause we’re still ti-ti-tied up at the pier
Away, away
And so they cheered and made him Captain
Which proves that anything can happen
Sometimes by lo-lo-looking from afar
We find out whe-whe-where we really are
Or not…
So that’s the ending of this edifying story
About the Mediteranian
And we have heard this before
So we will sing, sing, sing it just once more
Away, away
가사 번역
배가 통곡해서
포경 갔다 작은 보트
비록 그것이 결코 전에 항해하지 않았지만
그리고 그것은 네-네-결코 해안을 떠나지 않았다
멀리,멀리
이 배는 바다로 항해
부드러운 움직임으로 돌진하는 것
의대에-당신이 할 수있는 경우 메드 철자
메드-메드-반복
멀리,멀리
대여섯 주간 그들이 단지에 순항하고 때까지 아래로 자신의 음식에 사용 되었고 다음 co-co-쿡 승무원
우리 둘 중 하나를 공동 요리해야 해
멀리,멀리
누가 희생자가 되어야 하는지 알아내기 위해서
어느 날 고른 거야
그는 많은 리-리-틸 리스트이었다
그는 너무 리-리-틀 그는 냄비에 맞게
멀리,멀리
그는 물론 울었고 그들은 그를 위로했습니다
우리는 부드럽게 그들이 그에게 말했다 당신을 요리 할 것이다
그래서 하나 하나 와이파이 소원을 그리고 당신의 마지막
그는 내가 돛대를 오르고 싶다고 말했다
멀리,멀리
그는 마스트 위까지 바로 흔들었다
마지막 정상을 감시해
북북부에 무슨 전화를 들었나?
그냥 노북극일 뿐이야
멀리,멀리
남쪽으로 가서 노래를 불러
그래서 그는 남쪽으로 돌아 서서 벨이 울려 들었다
나는 종 꽝 부딪치는 소리가 들려 지금 그는 울었다
그것은 그들이 대답 단지 점심 벨 꽝입니다
멀리,멀리
하지만 교회도 있고,첨탑도 있어.
사람들로 가득찬 마을이 보여요
티 티-티-조수를 가로 질러 너무 가까이 보인다
우린 아직 항구에 묶여있으니까
멀리,멀리
그래서 그들은 환호 그를 선장했다
어떤 일이 일어날 수 있다는 것을 증명합니다
때때로 멀리서 보는하여
우리는 우리가 정말로 어디에 있는지 알아낸다.
또는 아닙니다…
그래서 이것이 이 교화 이야기의 끝입니다
Mediteranian 에 관하여
그리고 우리는 전에 이것을 들었습니다
그래서 우리는 노래하고,노래하고,한 번만 더 노래 할 것입니다
멀리,멀리