Peter, Paul And Mary — Pretty Mary 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Pretty Mary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My horses ain’t hungry, they won’t eat your hay,
So fare thee well darlin' I’m goin' away.
Your parents don’t like me, they say I’m too poor,
They say I’m not worthy to enter your door.
Pretty Mary, Pretty Mary, would you think me unkind,
If I were to see you and tell you my mind?
As sure as the dew drops fall on the green corn.
Last night I was with her, tonight I am gone.
My horses ain’t hungry, they won’t eat your hay,
So fare thee well darlin' I’m goin away.
가사 번역
내 말은 배가 안 고파 네 건초를 안 먹어,
그러니 내가 떠날게
네 부모님은 날 싫어해 내가 너무 가난하다고 하셔,
그들은 당신의 문에 들어갈 자격이 없다고 말합니다.
예쁜 메리,예쁜 메리 내가 매정하다고 생각하니?,
내가 당신을 보고 내 마음을 말한다면?
이슬 떨어지면 녹색 옥수수가 떨어집니다.
어젯 밤 그녀와 함께 있었고,오늘 밤 나는 사라졌습니다.
내 말은 배가 안 고파 네 건초를 안 먹어,
그러니 내가 떠날게