Peter, Paul And Mary — Take The Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Take The Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a little girl playing in the garden
She thinks that she’s alone and no one sees
But the beauty of it all
As the daisy petals fall
Is the wish she’s made that’s whispered in the breeze
There’s the wish in the breeze
Won’t you take the chance?
And let your tears start falling
Ignore the fearful warnings of your mind
Let your heart for once do all the talking
And believe that you deserve for the sun to shine
Believe that you deserve for the sun to shine
There’s an old woman sitting in the doorway
She greets the people each one as they pass
Sometimes they hover 'round her for her wisdom
Sometimes so she’ll remind them how to laugh
They know that she’ll remind them how to laugh
Won’t you take the chance?
And let your tears start falling
And ignore the fearful warning of your mind
Let your heart for once do all the talking
And believe that you deserve for the sun to shine
Believe that you deserve for the sun to shine
Now on a hill there stands a cross above a graveyard
And the simple word carved in it says «forgive»
No war or killing anger can match the force it carries
It can heal the generations so that other ones can live
It can heal us, so we can live
Now there’s a moment between forward and retreating
When you’re just not sure which path you ought to choose
Then the sun shines brightly on the golden meadow
And suddenly, you’re not at all confused
Suddenly, you’re not confused
That’s when you take the chance
And let your tears start falling
And ignore the fearful warnings of your mind
And you let your heart for once do all the talking
And believe that you deserve for the sun to shine
You always did deserve for the sun to shine
I love you, and I want the sun to shine
I love you, and I want the sun to shine
가사 번역
정원에서 노는 여자애가 있어
그녀는 혼자라고 생각하고 아무도 보지 않는다.
하지만 그 모든 아름다움
데이지 꽃잎이 떨어질 때
바람으로 속삭였으면 좋겠어요
바람 속에 소원이 있어
당신은 기회를 잡을 것인가?
그리고 당신의 눈물이 떨어지는 시작하자
당신의 마음의 무서운 경고를 무시하십시오
한 번에 모든 이야기를 할 당신의 마음을 보자
태양을 빛날 자격이 있다고 믿으세요
태양을 빛날 자격이 있다고 믿으세요
문앞에 앉아있는 늙은 여자가 있어요
그들은 통과 그녀는 사람들을 각각 접견
때때로 그들은 그녀의 지혜를 위해 그녀를 돌아 다닙니다
때때로 그녀는 어떻게 웃음을 그들에게 생각 나게 할 것이다
그들은 그녀가 어떻게 웃을 지 상기시켜 줄 것이라는 것을 알고 있습니다
당신은 기회를 잡을 것인가?
그리고 당신의 눈물이 떨어지는 시작하자
그리고 당신의 마음의 무서운 경고를 무시하십시오
한 번에 모든 이야기를 할 당신의 마음을 보자
태양을 빛날 자격이 있다고 믿으세요
태양을 빛날 자격이 있다고 믿으세요
이제 언덕에 묘지 위에 십자가가 서 있습니다
그리고 거기에 새겨진 간단한 단어는"용서"라고 말합니다»
어떤 전쟁이나 살인 분노는 그것이 운반하는 힘과 일치 할 수 없습니다
그것은 다른 사람이 살 수 있도록 세대를 치유 할 수 있습니다
그것은 우리를 치유 할 수 있으므로 우리는 살 수 있습니다
이제 앞으로 퇴각 사이에 순간이있다
당신이 어떤 길을 선택해야하는지 확신 할 수 없을 때
그런 다음 황금 초원에 태양이 밝게 빛납니다
그리고 갑자기,당신은 전혀 혼란 아니에요
갑자기,당신은 혼란 아니에요
그 때 당신은 기회를
그리고 당신의 눈물이 떨어지는 시작하자
그리고 당신의 마음의 무서운 경고를 무시하십시오
그리고 당신은 당신의 마음을 한 번 모든 이야기를 할 수 있도록
태양을 빛날 자격이 있다고 믿으세요
넌 언제나 태양을 빛날 자격이 있었어
난 당신을 사랑하고,나는 태양이 빛나고 싶어
난 당신을 사랑하고,나는 태양이 빛나고 싶어