Peter, Paul And Mary — The King Of Names 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "The King Of Names"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a man goin' 'round takin' names,
Well there’s a man goin' 'round takin' names.
He took my father’s name,
And he left my heart in pain,
There’s a man goin' 'round takin' names.
An' he took that liar’s name, takin' names,
He took that liar’s name, takin' names.
He took that liar’s name,
His tongue got twisted and it died in shame,
There’s a man goin' 'round takin' names.
When the child saw the man takin' names,
What a funny, what a funny game, takin' names!
He took his brother’s name,
And he took his father’s name,
When the child saw the man takin' names.
And there’s a king on the throne takin' names,
There’s a king on the throne takin' names;
And there’s a priest in flames,
And the court’s gone insane,
And the king’s sittin' there takin' names.
I had a dream, I had a dream,
I had a dream last night that worried me,
It worried me.
Trees were bending, people were trembling,
I had a dream that worried me, that worried me, worried me.
There’s a man goin' 'round takin' names,
There’s a man goin' 'round takin' names.
He took my father’s name,
And he left me there in pain,
There’s a man goin' 'round takin' names.
가사 번역
'라운드 땡땡이들'이라는 남자가 있는데,
'라운드 땡땡이들'이라는 사람이 있는데
내 아버지의 이름을 가져갔어,
그리고 그는 고통에 내 마음을 왼쪽,
'라운드 땡기다'라는 사람이 있어
거짓말쟁이의 이름을 가져가고,
거짓말쟁이의 이름을 가져가고
거짓말쟁이의 이름을 가져갔어,
그의 혀는 뒤틀리고 그것은 수치스럽게 죽었다,
'라운드 땡기다'라는 사람이 있어
아이가 그 남자의 이름을 봤을때,
이 얼마나 재미,어떤 재미있는 게임,'이름을 따다!
그는 그의 형제의 이름을 가져 갔다,
그리고 그는 그의 아버지의 이름을 가져 갔다,
아이가 그 남자의 이름을 봤을때
왕위 계승자의 이름을 따서,
왕위 계승자의 이름이;
화염에 신부가 있어,
그리고 법원이 미쳤어,
왕이 이름을 붙들고 있어
꿈을 꿨어,꿈을 꿨어,
어제 밤에 꿈을 꿨어,
그것은 나를 걱정했다.
나무는 사람들이 떨고 있었다,구부리고 있었다,
난 꿈을 꿨어 날 걱정하는 꿈을 꿨어
'라운드 땡땡이들'이라는 남자가 있는데,
'라운드 땡기다'라는 사람이 있어
내 아버지의 이름을 가져갔어,
날 고통 속에 남겨두고 떠났어,
'라운드 땡기다'라는 사람이 있어