Peter Tosh — Guide Me From My Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Tosh의 노래 "Guide Me From My Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jah Jah guide me from my friends cause I know…
I know my enemies…
Everytime I know…
I know my enemies…
They will come and
Sit round your table
Wanting to kill you like
Cain kill Abel
Only trying to find an easy way
That they can try to eliminate you
Jah Jah guide me from my friends cause I know…
I know my enemies…
Everytime I know my enemies…
Anytime you see your friend there
The first thing you see
Is him teeth, yes
But if you could see the inner part
Then we gonna know the sucker have got a wicked heart
May Jah Jah guide me from my friends cause I know, everyday…
I know my enemies…
Said I know my enemies…
Oh Jah Jah guide me from my friends cause I know…
I know my enemies…
Long time I been watching them, I know…
I know my enemies…
Your enemies stay far from you
And they don’t…
They don’t want to see you
While your friends will come
with a smiling face
And it don’t mean another shoe’s lace…
So Jah Jah guide me from my friends cause I know my enemies…
Everyday I know…
Oh my enemies…
Jah Jah guide me from my friends…
I know, I know, I know them, I know them…
가사 번역
재자 내 친구 가이드 나 때문에 나는 알고있다…
나는 내 원수를 알고있다…
내가 알 때마다…
나는 내 원수를 알고있다…
그들은 올 것이다
테이블 주위에 앉아
당신을 죽이고 싶은 같은
카인은 아벨을 죽인다
만 쉬운 방법을 찾기 위해 노력
그들은 당신을 제거하려고 할 수 있습니다
재자 내 친구 가이드 나 때문에 나는 알고있다…
나는 내 원수를 알고있다…
매번 나는 내 원수를 알고있다…
언제든지 당신은 당신의 친구가
당신이 보는 첫번째 것
이 사람 맞아요?
그러나 당신이 안 부분을 볼 수 있던 경우에
그 놈이 심장을 앗아갔다는 걸 알게 될 거야
내가 알고 있기 때문에 월 자 자 가이드 나 내 친구,매일…
나는 내 원수를 알고있다…
내 원수를 알고 있다고 말했다…
오 자 자 가이드 내 친구에서 나는 알고 있기 때문에…
나는 내 원수를 알고있다…
내가 그들을 지켜 봤는데 오랜 시간,나는 알고있다…
나는 내 원수를 알고있다…
당신의 원수는 멀리 떨어져 있습니다
그리고 그들은하지 않습니다…
그들은 당신을 보고 싶지 않아요
친구가 올 것이다 동안
웃는 얼굴로
그리고 그것은 다른 신발의 레이스를 의미하지 않습니다…
내 원수를 알고 있기 때문에 그래서 자 자 내 친구에서 저를 안내…
매일 나는 알고있다…
오,내 적…
자 자 가이드 나 에서 내 친구…
나도 알아,나도 알아,나도 알아,나도 알아…