Peter Tosh — Not Gonna Give It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Tosh의 노래 "Not Gonna Give It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not gonna give it up
I’m not goin'
I’m not gonna give it up
I’m not goin'
I will be fighting
I’ve got to be fighting
I will be fighting
Til Africa
And Africans are free
I said that I been up there
And I’ve seen poverty beyond compare
I know slave drivers just don’t care
They just don’t care
Africa’s the richest place
But it has the poorest race
And to me it’s just a disgrace
Just a disgrace
Africans don’t wait too long
We gotta fight 'cause it’s not wrong
Won’t you join in and sing this song
Sing this song
To be poor it’s a hurtful pain
Livin inna poverty it’s a burning shame
Help yourself 'cause man you’re not lame
You are not lame
가사 번역
포기 안 할 거야
난 안 가
포기 안 할 거야
난 안 가
나는 싸울 것이다
난 싸워야만 해
나는 싸울 것이다
틸 아프리카
그리고 아프리카는 무료입니다
내가 거기 있었다고 했잖아
그리고 나는 비교할 수없는 빈곤을 보았다
나는 노예 드라이버가 단지 상관하지 않는다는 것을 안다
그들은 단지 상관하지 않습니다
아프리카의 가장 부유 한 장소
그러나 그것은 가난한 경쟁이있다
그리고 나에게 그것은 단지 수치입니다
그냥 수치
아프리카는 너무 오래 기다리지 않습니다
우린 싸워야 해 왜냐면 이건 옳지 않아
이 노래 부르면 안 돼
이 노래를 부르세요
가엾기 위해 그것은 상처 고통입니다
빈 잉나 빈곤 그것은 불타는 수치이다
네가 절름발이가 아니니까 스스로 좀 도와줘
당신은 절름발이 아니다