Peter von Poehl — Little Creatures 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter von Poehl의 노래 "Little Creatures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A little creature
Tea spoon-tall
But a good heart
And that’s a start
Strolling around the park
You don’t care
People can do
What ever they like
But everybody knows
You just live a day
But you don’t want to hear
You say: spare me from all that talk
That the end is near
You think it’s bad enough anyway
But is that nature’s fault
You seal off your windows
Close all doors to outer space
You decide to cut all connections
To the disgrace ful human race
But like a mist they keep coming at you
All these human relations
It’s just that your heart doesn’t live that long
Instead it beats really fast
Some things weren’t meant to last
But is that nature’s fault
가사 번역
작은 생물
뜻티스푼 키,티 스푼 키
하지만 좋은 마음
그리고 그 시작입니다
공원 산책
당신은 상관하지 않습니다
사람들은 할 수 있습니다
그들이 이제까지 좋아하는 것
그러나 모두는 알고 있습니다
그냥 하루만 살아
하지만 당신은 듣고 싶지 않아요
당신은 말:그 모든 이야기에서 저를 아끼지
끝이 가깝다는 것
당신은 어쨌든 충분히 나쁜 생각
하지만 그 자연의 잘못입니다
창문 좀 닫아
외부 공간에 모든 문을 닫습니다
당신은 모든 연결을 잘라하기로 결정
불명예스러운 인간에게
하지만 안개 낀 것처럼
이 모든 인간 관계
네 심장이 그렇게 오래 살지 않아서 그래
대신 정말 빨리 친다
어떤 것들은 지속될 수 없었습니다
하지만 그 자연의 잘못입니다