Peter Wolf — Long Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Wolf의 노래 "Long Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So here I am, baby
Right back where I’d been
I’ve been tossed around and twisted up
I’m on the outside lookin' in Every mountain has its valley
Every valley has its climb
I got the weary blues from tryin'
'Cause it’s uphill all the time
It’s been a long, long line…
I don’t believe in angels
That watch you in the dark
You’re born alone, you die alone
You ride lonesome from the start
I’ve been chasing after fortune
I’ve been running after fame
It’s like trying to paint the sides
Of a fast moving train
It’s a long line…
These days are hard to figure
And so damn hard to take
When they’re passing on the real thing
And just buying what is fake
Last night I had a dream
And I hope it’s no sign
That there was no end
To this long, long line
I remember the old photo
And the letter that you sent
I was so straight back then
Now I’m twisted and I’m bent
Blossoms on the tree
They’re so delicate and fine
But when they fall from the branch
They just wither down with time
I can’t help myself no matter how I try
Desire has no rest
And anger has no eyes
Some people believe in miracles
They say it happens all the time
But I’m still waiting for the man
Who turns water into wine
It’s a long, long line…
가사 번역
그래서 여기 있어,자기야
바로 내가 있었던 곳
나는 주변에 던져 버리고 비틀어 졌다
난 바깥에서 모든 산을 바라보고 있는데
모든 계곡에는 등반이 있습니다
나는'시도에서 피곤 블루스를 얻었다
늘 오르막 오르막이야
길고 긴 줄이었어…
난 천사를 믿지 않아
어둠 속에서 널 지켜봐
넌 혼자 태어나고,혼자 죽어
당신은 처음부터 외로워 타고
나는 포춘을 쫓고 있었다
난 명예롭게 도망쳤어
그것은 측면을 칠하려고처럼
빠르게 움직이는 열차의
그것은 긴 줄입니다…
요즘은 이해하기 어려워요
그리고 걸릴 너무 빌어 먹을 하드
그들은 진짜 일을 통과 할 때
그리고 단지 가짜 무엇을 구입
어젯밤에 꿈을 꿨어
그리고 나는 그것이 징조가 아니기를 바랍니다
끝이 없다는 것을
이 길고 긴 줄에
나는 오래된 사진을 기억
그리고 당신이 보낸 편지
그때 나는 너무 직선적이었다
지금은 트위스트 그리고 난 구부러진 해요
나무 위의 꽃
그들은 너무 섬세하고 괜찮아요
그러나 그들은 지점에서 떨어질 때
그들은 단지 시간 아래로 시들어
내가 아무리 노력해도 나 자신을 도울 수 없다.
욕망은 쉬지 않는다
그리고 분노는 눈이 없다
어떤 사람들은 기적을 믿습니다
그들은 그것이 모든 시간을 발생 말한다
하지만 난 여전히 사람을 기다리고 있어요
누가 물도 와인으로 변하겠어요
그것은 길고 긴 선입니다…