Peter Yarrow — Plato's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Yarrow의 노래 "Plato's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come then to me, the stars are high
The earth is deep, the moon drops dew
Swift Hermes floats along the sky
From Jove to me, from me to you
I should despair of power and peace
Were I alone to sigh, and sift
The silly from the wise in Greece
In you I see the shadow shift
A single flame fills all the earth
A single sun fills all the blue
A single death, a single birth
Suffice us not, but me with you
Discover if there be a way
Separate from that path above
The plains of earth, the high gods say
There is a way: the way of love
가사 번역
이리 와봐,별들은 높아
지구는 깊은,달 방울 이슬
하늘을 따라 뜨는 스위프트 헤르메스
조브에서 나에게,나에게서 당신에게
나는 힘과 평화의 절망해야한다
나는 한숨을 쉬며 외쳤다
그리스의 현명한 바보
당신 안에서는 그림자 교대가 보여
하나의 불꽃이 모든 지구를 채 웁니다
한 태양이 모든 파란색을 채 웁니다
하나의 죽음,하나의 탄생
충분치 않아,하지만 너와 나는
방법이 있을 경우 발견
위의 경로와 분리
지구의 평원,높은 신들은 말한다
방법이 있다:사랑의 길