Пётр Ильич Чайковский — I Couldn't Say No 가사 및 번역
이 페이지에는 Пётр Ильич Чайковский의 노래 "I Couldn't Say No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I Couldn’t Say No Life without a care
Innocence to spare
Feeling free, secretly
Dreaming my dreams
Far too soon the day
Vowed my life away
To the man I’ll obey
If I can, and I’m
Hopefully doing the family proud
The greatest man of France
Asking me to dance
Can’t resist, can’t ignore
Dreams coming true
Letter signed with «N»
Begging me again to be with him
Tonight, should I give in He’s taken my body and shattered my pride
His carriage is ready and waiting ouside
Will you admit you were with him last night?
I did what I did and believed it was right
Will you confess that your morals are low?
I only said yes ‘cause I couldn’t say no
.couldn't say no.
I couldn’t put up a fight
The nation was saved overnight
Is it for the people or me —
That — I cry
Life beyond a dream
No more self-esteem
The battle’s won, the war is lost,
lost with my love
the dove will fly away
Hoping that one day, I"ll be back with him
Can I keep track with him
Gave him my love, but I can’t be his wife
You’ll be the one who is exiled for life
Will you admit you were with him last night?
I did what I did and believed it was right
Will you confess that your morals are low?
I only said yes ‘cause I couldn’t say no
.couldn't say no.
가사 번역
돌보지 않고 삶은 없다고 말할 수 없었다
순수함을 아끼지
무료 느낌,비밀리에
내 꿈을 꿈꿔
너무 빨리 하루
내 목숨을 바쳤어
내가 복종할 사람에게
내가 할 수 있다면,나는 해요
잘하면 가족을 자랑스럽게 생각합니다
프랑스 최고의 남자
춤을 추라고
저항할 수 없고,무시할 수 없다
꿈을 실현
"N"과 서명 된 편지»
그와 함께 다시 나에게 구걸
오늘 밤,나는 그가 내 몸을 빼앗아 내 자존심을 산산조각 내야합니다
그의 캐리지가 준비되고 기다리고 있습니다.
어제 밤에 그와 같이 있었다는 걸 인정할 건가?
나는 내가 한 일을했고 그것이 옳다고 믿었다.
당신의 도덕성이 낮다고 고백할건가요?
싫다고 할 수 없어서 그랬을 뿐이야
.거절할 수 없었어요
나는 싸움을 넣을 수 없었다
국가는 하룻밤 저장되었습니다
백성들이나 나를 위해서요? —
그-나는 울고
꿈을 넘어 사는 삶
더 이상 자부심
전투가 이겼고 전쟁에서 졌어,
내 사랑으로 잃어버린
비둘기는 멀리 날 것이다
어느 날,나는"그와 함께 할 것이다
나는 그와 함께 추적 할 수 있습니다
그에게 내 사랑을 주었지만,나는 그의 아내가 될 수 없습니다
당신은 평생 추방되는 사람이 될 것입니다
어제 밤에 그와 같이 있었다는 걸 인정할 건가?
나는 내가 한 일을했고 그것이 옳다고 믿었다.
당신의 도덕성이 낮다고 고백할건가요?
싫다고 할 수 없어서 그랬을 뿐이야
.거절할 수 없었어요