Пётр Лещенко — Кавказ 가사 및 번역
이 페이지에는 Пётр Лещенко의 노래 "Кавказ"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И, душа лубэзный, савсэм нэ под пару.
Ты цвэтешь, как роза радного Кавказа.
Будэм ми с тобой жениться, радость моя.
Ах, оставь — ты, старый Карапет,
У мине муж молодой Ахмет,
Коль узнает он твои слова —
То тебе отрубит галава.
…На Кавказе есть гора самая большая,
А внизу течёт Кура, мутная такая,
Если на гору залезть и с неё кидаться,
Очень шансов много есть
С жизнею расстаться…
И весь народ кавказский
Любит любовь и ласки,
Если ж обманут глазки —
Вай!
Будэм мы гурбой хадыть и тачить кинджалы,
А потом её, х-ч, режим, чтоб нэ убежалы.
Карапет приходит под вечер к Ахмету.
Эй, Ахмет, ты хочишь болшая монэту?
Мнэ отдай Тамару, канэчно, за это,
Будим ми на нэй жэниться, ехать в Тифлис.
Говорит Ахмет: а чим-чим нэт?
Женчин много, а мало так монэт…
Забирай жену, да пьём вино,
Потерял одну, так пять найдём!
…На Кавказе есть гора самая большая,
А внизу течёт Кура, мутная такая,
Если на гору залезть и с неё кидаться —
Очень шансов много есть
С жизнею расстаться.
И весь народ кавказский
Любит любовь и ласки,
Если ж обманут глазки —
Вай!
가사 번역
그리고,소울 라베즈니,네 사브 셈 커플.
레드 코카서스의 장미처럼 피는 군요
너랑 결혼할 거야
아,잊어 버려-이 늙은 카라펫,
미나는 젊은 남편 아멧,
그가 당신의 말을 인식한다면 —
그런 다음 갈라바는 당신을 잘라 것입니다.
...코카서스에서 가장 큰 산이 있어요,
그리고 쿠라는 너무 진흙,아래 흐른다,
산을 오르고 스스로 포기하면,
많은 기회가 있다
지스니가 떠나면…
그리고 코카서스의 모든 사람들
사랑과 애정을 사랑,
눈이 당신을 속이는 경우 —
와이!
부뎀 우리는 구르보이 하데와 카베 단검,
그리고 그녀의,h-h,정권,그래서 네 도망.
카라펫은 저녁에 아크멧에 온다.
아멧,모네랑 얘기 좀 할까?
넴은 타마라에게 줘,그것을 위해 카네 크노,
우리는 미 나 네이 zhenitsya 을 깨울 것입니다,Tiflis 로 이동합니다.
안멧은 말한다:그리고 심심 냇?
많은 여자,하지만 충분하지 그렇게 모네…
아내를 데려가서 와인을 마셔,
나는 하나를 잃었,그래서 우리는 다섯 가지를 찾을 수 있습니다!
...코카서스에서 가장 큰 산이 있어요,
그리고 쿠라는 너무 진흙,아래 흐른다,
산을 오르고 스스로 포기하면 —
많은 기회가 있다
지스니가 떠날 거야
그리고 코카서스의 모든 사람들
사랑과 애정을 사랑,
눈이 당신을 속이는 경우 —
바이!