Petra — For Annie 가사 및 번역
이 페이지에는 Petra의 노래 "For Annie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one ever noticed Annie weeping
People all around, but she was all alone
Mama’s got her meetings, Daddy’s got his job
and no one’s got the time so Annie’s on her own
No one ever knew her desperation
People couldn’t hear her cry out silently
Locked inside the bathroom she grabs a jar of pills
The medicine that cures becomes the poison that kills
And it’s too late for Annie, she’s gone away for good
There’s so much we could tell her and now we wish we could
But it’s too late, it’s too late for Annie
Sadness fills the hearts of Annie’s family
Daddy tries to comfort Mama uselessly
They hoped she knew they loved her, but they really didn’t know
They just want to know why did their baby go
(2nd Chorus)
And it’s too late for Annie, she’s gone away for good
There’s so much we could tell her and now we wish we could
We would tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares
Tell her He can free her and her burdens bear
But it’s too late, it’s too late for Annie
If only we had known her situation,
We’d have tried to stop this useless tragedy
Annie’s lost forever, never to be found
But there are lots of others like her all around
(3rd Chorus)
And it’s not too late for Annie, she could be next to you
Don’t miss the chance to tell her before her life is through
We gotta tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares
Tell her He can free her and her burdens bear
Tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares
Tell her He can free her and her burdens bear
You’ve got to tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares
Tell her He can free her and her burdens bear
It’s not too late
가사 번역
아무도 애니 울음을 눈치 채지 못했습니다
모든 주변 사람들,하지만 그녀는 혼자였다
엄마는 회의도 있고 아빠는 일도 있고
애니는 혼자 있을 시간이 없어요
아무도 그녀의 절망을 알지 못했다.
사람들은 조용히 그녀의 외침을들을 수 없었다
화장실 안에 갇혀서 약 한 병 들고
치료제가 독을 제거하는 약은
애니에겐 너무 늦었고 영원히 사라졌어
너무 많은 우리가 그녀를 말할 수 있고 지금 우리는 우리가 할 수 있으면 좋겠다
하지만 애니에겐 너무 늦었어
애니의 가족의 마음을 채우는 슬픔
아빠는 엄마를 편하게 하려고 노력해.
그들은 그녀가 그녀를 사랑한다는 것을 알았기를 바랬지만,그들은 정말로 알지 못했다
그들은 단지 그들의 아기가 왜 갔는지 알고 싶어합니다
(제 2 합창)
애니에겐 너무 늦었고 영원히 사라졌어
너무 많은 우리가 그녀를 말할 수 있고 지금 우리는 우리가 할 수 있으면 좋겠다
우리는 예수님이 그녀를 사랑한다고 말하고 예수님을 염려한다고 말할 것입니다
그녀가 그녀와 그녀의 부담 곰을 자유롭게 할 수 있다고 말하십시오
하지만 애니에겐 너무 늦었어
만약 우리가 그녀의 상황을 알았다면,
우리는 이 쓸모없는 비극을 멈추려고 노력했을거야
애니는 영원히 사라졌어,절대 찾을 수 없어
그러나 그녀와 같은 다른 모든 주위에 많은 사람들이 있습니다
(제 3 합창)
애니에겐 너무 늦지 않았어 네 옆에 있을 수도 있어
그녀의 삶이 끝나기 전에 그녀에게 말할 기회를 놓치지 마십시오
우리는 예수님이 그녀를 사랑한다고 말해야하며,예수 께서 관심이 있다고 말해야합니다
그녀가 그녀와 그녀의 부담 곰을 자유롭게 할 수 있다고 말하십시오
예수님이 그녀를 사랑한다고 전하고,예수님을 아낀다고 전하십시오
그녀가 그녀와 그녀의 부담 곰을 자유롭게 할 수 있다고 말하십시오
당신은 예수님이 그녀를 사랑한다고 말해 주셔야합니다.
그녀가 그녀와 그녀의 부담 곰을 자유롭게 할 수 있다고 말하십시오
너무 늦지 않았습니다