Petula Clark — C'est Ma Chanson 가사 및 번역
이 페이지에는 Petula Clark의 노래 "C'est Ma Chanson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’hiver, le vent, la pluie
Chantent leur mélodie
La brume ou le soleil
A mes yeux, c’est pareil
Ne cherchez pas pourquoi
Tout est si beau pour moi
Pourquoi ce gris pays
Prend des airs d’Italie
Et moi, je m’imagine
Heureuse dans la nuit
Que mille mandolines
Jouent pour ma rêverie.
Tout, toute la Terre
A composé cette chanson pour toi
L’oiseau et la rivière
L’avait chantée bien avant moi
Ce sont des mots de tous les jours
Pourtant ce sont des mots d’amour
L’amour, c’est ma chanson
Quatre saisons la chanteront pour toi.
가사 번역
겨울,바람,비
그들의 멜로디를 노래
안개 또는 태양
내 눈엔 똑같아
왜 찾지 마
모든 것이 나를 위해 너무 아름답습니다
왜이 회색 국가
이탈리아에서 방송
그리고 나는 상상
밤에 행복
만돌린 천 마리네
내 꿈을 위해 재생합니다.
모든 것,모든 지구
당신을 위해이 노래를 구성
새와 강
내 앞에 노래 오래 했다
이 매일 단어입니다
그러나 이러한 사랑의 말씀이다
사랑은 내 노래
사계절은 당신을 위해 그것을 부를 것입니다.