Petula Clark — Colour My World 가사 및 번역
이 페이지에는 Petula Clark의 노래 "Colour My World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ll never see a dark cloud hanging round me.
Now there is only blue skies to surround me.
There’s never been a gray day since you found me.
Everything I touch is turning to gold.
Oh, you can colour my world with sunshine yellow each day!
Oh, you can colour my world with happiness all the way!
Just take the green from the grass and the blue from the sky up above!
And if you colour my world just paint it with your love!
Just colour my world.
Just as long as I know you’re thinking of me,
there’ll be a rainbow always up above me.
Since I found the one who really loves me,
everything I touch is turning to gold.
So you can colour my world with sunshine yellow each day!
Oh, you can colour my world with happiness all the way!
Just take the green from the grass and the blue from the sky up above!
And if you colour my world just paint it with your love!
Just colour my world.
Um.
Sunshine yellow.
Orange blossums.
Laughing faces
everywhere!
Yeah!
Oh, you can colour my world with sunshine yellow each day!
Oh, you can colour my world with happiness all the way!
Just take the green from the grass and the blue from the sky up above!
And if you colour my world just paint it with your love.
Just colour my world.
Colour my world.
Oh, colour my world.
Colour my world!
가사 번역
당신은 어두운 구름이 나를 매달려 볼 수 없을거야.
이제 나를 둘러쌀 푸른 하늘 만 있습니다.
네가 날 찾은 이후로 회색 날은 없었어
내가 만지는 모든 것은 금으로 바뀌고 있어
오,당신은 매일 햇빛 노란색으로 내 세계를 색칠 할 수 있습니다!
오,당신은 모든 방법으로 행복으로 내 세계를 색칠 할 수 있습니다!
잔디에서 녹색과 하늘 위의 푸른 것을 가져가!
그리고 당신이 내 세상을 칠한다면 당신의 사랑으로 그것을 칠하십시오!
그냥 내 세계에 색을 칠하십시오.
당신이 날 생각하는 걸 아는 한,
항상 내 위에 무지개가 있을 거야
나를 정말로 사랑하는 사람을 찾았기 때문에,
내가 만지는 모든 것은 금으로 바뀌고 있어
그래서 당신은 매일 햇빛 노란색으로 내 세계를 색칠 할 수 있습니다!
오,당신은 모든 방법으로 행복으로 내 세계를 색칠 할 수 있습니다!
잔디에서 녹색과 하늘 위의 푸른 것을 가져가!
그리고 당신이 내 세상을 칠한다면 당신의 사랑으로 그것을 칠하십시오!
그냥 내 세계에 색을 칠하십시오.
음..
선샤인 옐로우.
오렌지 꽃이 만발한.
웃는 얼굴
어디에나!
그래!
오,당신은 매일 햇빛 노란색으로 내 세계를 색칠 할 수 있습니다!
오,당신은 모든 방법으로 행복으로 내 세계를 색칠 할 수 있습니다!
잔디에서 녹색과 하늘 위의 푸른 것을 가져가!
내 세상을 칠하면 네 사랑으로 칠해
그냥 내 세계에 색을 칠하십시오.
내 세계에 색을 칠하십시오.
내 세계에 색을 칠해
내 세계를 색칠하십시오!