Petula Clark — Games People Play 가사 및 번역
이 페이지에는 Petula Clark의 노래 "Games People Play"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the games people play now, every night every day now
Never meaning what they say now, never saying what they mean
While they while away the hours in their ivory towers
Till they’re covered up with flowers in the back of a black limousine
Oh we make one another cry, breakin' hearts when we say goodbye
Cross our hearts and we hope to die, except the other was to blame
Either one will ever kill it, so we gaze and we make pretend
Thinkin' 'bout things that might have been, oh it’s a dirty rotten shame
Ladandaladandadada, ladandaladandadadee
Talkin' 'bout you and me, and the games people play
Ladandaladandadada, ladandaladandadadee
Talkin' 'bout you and me, and the games people play
People walkin' up to ya, singin' glory hallelujah
Sayin' what the hell’s it to ya, if we do it in the name of the Lord
We’re gonna teach ya how to meditate
Put them on a hell of hate, come on, let’s get on board
Look around, tell me what you see, what’s happening to you and me Got burning my serenity, to the neighborhood at hand
'Cos you’re givin' up your sanity, or your pride and your vanity
Turn your back on humanity, ow, when you don’t give a damn, not a damn
Ladandaladandadada, ladandaladandadadee
Talkin' 'bout you and me, and the games people play
Ladandaladandadada, ladandaladandadadee
Talkin' 'bout everybody, talkin' 'bout you, 'bout you and me
(Ladandaladandadada) you and me, (ladandaladandadadee)
I’m talkin' bout the games, the games we all play
(Ladandaladandadada) ladanda, (ladandaladandadadee) ladandadadee
All the games, talkin' bout the games people play
(Ladandaladandadada, ladandaladandadadee)
(Ladandaladandadada, ladandaladandadadee)
(Ladandaladandadada, ladandaladandadadee)
가사 번역
모든 게임 사람들은 지금 매일 밤,지금 플레이
그들이 지금 말하는 것을 결코 의미하지 않으며,그들이 의미하는 것을 결코 말하지 않습니다
그들이 동안 떨어져 시간 동안 자신의 상아 타워에서
검은 리무진뒤에 꽃으로 덮을 때까지
우리가 작별 인사를 할 때 오,우리는 서로의 울음 소리'마음을 휴식
우리의 마음을 건너 우리는 다른 비난을 제외하고,죽을 수 있도록 노력하겠습니다
어느 누구도 그것을 죽일 것이다,그래서 우리는 시선과 우리는 척
이되었을 수도 있습니다 것들을'생각',오,그것은 더러운 썩은 수치입니다
라단달라단다다,라단달라단다다디
너와 나,그리고 사람들이 하는 게임 얘기
라단달라단다다,라단달라단다다디
너와 나,그리고 사람들이 하는 게임 얘기
사람들은 당신에게'영광 할렐루야 노래',최대 걸어
주님의 이름으로 한다면
명상을 하는 법을 가르쳐줄게
증오에 빠뜨리고 승선하자
주위를 둘러봐,뭐가 보이는지 말해봐.너와 내가 평온함을 불태우고,
당신의 온건함,자존심,허영심까지
인간성을 등지고 싶으면 아무 것도 신경 안쓰고
라단달라단다다,라단달라단다다디
너와 나,그리고 사람들이 하는 게임 얘기
라단달라단다다,라단달라단다다디
전부 다,너나,너나
당신과 나)
우리 모두가 하는 게임
(Ladandaladadada)ladanda,(ladandaladadadee)ladandadadee
모든 게임,게임 사람들이 플레이'시합 발음
(라단달라단다다,라단달라단다다디)
(라단달라단다다,라단달라단다다디)
(라단달라단다다,라단달라단다다디)