Petula Clark — Prends mon coeur 가사 및 번역
이 페이지에는 Petula Clark의 노래 "Prends mon coeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prends mon c ur
Si tu veux
Mais ne joue pas trop avec lui
Je pourrais en avoir du chagrin
Prends mon c ur
Si tu veux
Mais ne fais pas trop de folies
Car un c urÇa se meurt pour un rien
Le printemps
Qui s’en va
S’en reviendra l’an prochain
Mais un amour
Qui disparaît
Lui, ne revient jamais
Prends mon c ur
Si tu veux
Il contient tant de rêves bleus
Prends mon c ur
Mais surtout
Garde le
Prends mon c ur
Si tu veux, Mais ne joue pas trop avec lui
Se moquer tu le sais n’est pas bien
Prends mon c ur
Si tu veux, Et n’oublie jamais ma chérie (mon chéri)Qu'il est fait
Pour rester
Près du tien
Laissons faire
Tous ces fous
Qui gaspillent leurs vingt ans
Sans trop savoir
Que c’est à deux
Qu’on est heureux vraiment
Prends mon c ur
Prends ma vie
Prends mon bonheur, Ils sont à toi
Je n’ai rien à t’offrir
Rien que ça: Je n’ai rien à t’offrir
Rien que ça.
가사 번역
내 마음을 가져라.
당신이 원하는 경우에
그러나 그와 함께 너무 많이 재생되지 않습니다
나는 슬퍼 할 수있다.
내 마음을 가져라.
당신이 원하는 경우에
그러나 너무 많은 미친 짓을하지 마십시오
심장이 아무것도 없이 죽어서
봄
누가 떠나?
내년에 다시 올 것이다
하지만 사랑
사라지는 사람
그는 돌아 오지 않습니다.
내 마음을 가져라.
당신이 원하는 경우에
그것은 너무 많은 푸른 꿈을 포함합니다
내 마음을 가져라.
그러나 대부분의 모든
는 유지
내 마음을 가져라.
당신이 원하는 경우,하지만 그와 함께 너무 많이 재생되지 않습니다
재미로 하는 건 좋지 않다는 거 알아
내 마음을 가져라.
당신이 원하는 경우에,그것은 완료 내 사랑(내 사랑)을 잊지 마세요
머물
당신 근처
그것을 해 보자
이 모든 바보
20 년을 낭비하는 사람
너무 많이 모른 채
그것은 두 가지입니다
우리는 정말 행복 해요
내 마음을 가져라.
내 인생을
내 행복을 가져가,그들은 너의 것이다
너한테 줄 게 없어
이 외에는 아무것도:나는 당신에게 제공 할 것이 없다
그냥 그.