Petula Clark — Put Your Shoes On Lucy 가사 및 번역
이 페이지에는 Petula Clark의 노래 "Put Your Shoes On Lucy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got an invitation to visit Manhattan
With my highfalutin' kin
Sent off to the catalog to get some clothes
Felt so stylish from my head to my toes
Seen all the sights and I even did some flirtin'
I was doin' alright till my feet started hurtin'
So I kicked off my shoes when I thought they couldn’t see
But they must have, 'cos this is what they all said to me Put your shoes on, Lucy, don’t you know you’re in the city
Put your shoes on, Lucy, it’s really such a pity
That Lucy can’t go barefoot wherever she goes
'Cause she loves to feel the wiggle of her toes
Put your shoes on Lucy 'cause you’re here in old New York
You’ll get by alrighty if you let 'em hear you talk
All the city slickers love that southern drawl
So give 'em that «Honey chile» and «Hi, y’all»
Lucy, let the good things happen
Lucy, won’t you stop that gapin'
How you act will be the death of me Don’t they have skyscrapers down in Tennessee
Put your shoes on, Lucy, even though they kinda pinch
Stop baulkin', you gotta do some walkin', it’s a cinch
Use your party manners, you’ll need them and how
Put your shoes on Lucy, you’re a big girl now
가사 번역
맨하탄 방문 초대장
하이팔루틴 친척이랑
카탈로그에 보내서 옷 좀 사오려고
내 머리에서 발가락에 너무 세련된 느낌
모든 광경을 봤고 심지어 시시덕거리기도 했어
발이 토하기 전까진 괜찮았어요
그래서 신발에서 쫓겨났는데
하지만 신발이 이렇게 됐으니까 루시,네가 도시에 있는 줄 몰라?
신발 신어,루시 정말 유감이야
루시는 맨발로 갈 수 없다고
발가락의 흔들림을 느끼는 걸 좋아하거든
루시한테 신발 신어
그들이 말하는 걸 들으라고 한다면 80 명이 될 거야
모든 도시 슬라이커는 남쪽 드롤을 좋아합니다
그래서'허니 칠레'와'안녕,모두들'을 줘»
루시,좋은 일이 일어나게 해
루시,그만 좀 해
어떻게 행동하느냐는 나의 죽음이야 테네시 아래층 고층 빌딩이 없어
신발 신어,루시
바울킨을 막아,월킨을 먹어야 돼,식은 죽 먹기지
당신의 파티 매너를 사용하여,당신은 그(것)들을 어떻게 필요로 할 것입니다
루시한테 신발 신어,넌 이제 다 컸어.