Petula Clark — Silver Dollar 가사 및 번역
이 페이지에는 Petula Clark의 노래 "Silver Dollar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A man without a woman is like a ship without a sail,
A boat without a rudder or a fish without a tail,
A man without a woman is like a wreck upon the sand,
There’s only one thing worse in the universe
That’s a woman without a man.
A woman without a man.
You can throw a silver dollar down upon the ground,
And it will roll, because it’s round.
A woman never knows what a good man she’s got,
Until she turns him down,
So listen, my honey, listen to me
I want you to understand
That as a silver dollar goes from hand to hand
A woman goes from man to man,
A woman goes from man to man.
가사 번역
여자 없는 남자는 항해 없는 배 같아,
조타 없는 보트 또는 꼬리 없는 물고기,
한 여자가 없는 남자는 모래 위에 난파선처럼,
우주에서 더 나쁜 건 딱 하나야
남자 없는 여자야
남자 없는 여자
당신은 땅에 아래로 실버 달러를 던질 수 있습니다,
그리고 그것은 둥글기 때문에 구를 것입니다.
한 여자는 그녀가 가진 좋은 사람이 무엇인지 결코 알지 못한다,
그녀가 그를 거절 할 때까지,
내 말 좀 들어봐
이해해줬으면 해
실버 달러가 손에 손에서 간다 그
여자가 남자 대 남자로 간다.,
여자는 남자 대 남자로 간다.