Phantom Planet — Stiffs 가사 및 번역
이 페이지에는 Phantom Planet의 노래 "Stiffs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The big boss is taking his hand
To the pitiful litle man
Who now is hardly working
And has earned himself a strangling
It’s enough to bring you to your knees
The state of the present company
It’s not too pretty
Oh So he squeezed out the days of his life
With something up on a slab of stone
This man that lies before us Has worked our fingers down to the bone
But he never questioned what he did
No, he tried to give us all that he could give
Well, I’ve been up there
Just a little stiff
Don’t try to hide the disappointment
We know everyone involved was sad about it You know you don’t ever get
Out of this kind of debt
This nasty business
Just a little stiff
가사 번역
큰 상사가 손을 잡고 있습니다
불쌍한 리틀에게
누가 지금 거의 작동하지 않습니다
그리고 자신을 교살 얻고있다
널 무릎 꿇게 할 수 있어
이 회사의 상태
그것은 너무 예쁜 아니다
오,그래서 그는 자신의 삶의 일을 압착
석판 위에 뭔가 있어
우리 앞에 놓인 이 남자는 뼈에 우리의 손가락을 아래로 일했습니다
그러나 그는 그가 무슨 짓을했는지 의문을 제기하지 않았다
아니,그는 우리에게 줄 수있는 모든 것을 제공하려고
글쎄,난 거기 있었어요
조금 뻣뻣한
실망을 숨기려 하지 마세요
우리는 관련된 모든 사람들이 그것에 대해 슬프다는 것을 알고 있습니다.
이런 종류의 부채 중
이 불쾌한 비즈니스
조금 뻣뻣한