Phantom/Ghost — Electronic Alcatraz 가사 및 번역
이 페이지에는 Phantom/Ghost의 노래 "Electronic Alcatraz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rattle in my brain
Drove me off the dancefloor
The tune stayed in my head
As they led me to the door
And the sky was mighty big
But I could still hear them talking
A muffled hum vaguely resembling
The voice of stephen hawking
The gossip of the famous
The blessed and the respected
The skin that was shown appeared to be known
Its weakness is detected
I can’t quite recall the joke you made then
I remember its punch line well
I might assume that this is art
But who needs wallpapers in hell?
Look at the crowd
The dancefloor never was a prison cell
I’ll stay here
You can calculate what I might sell
If you must
You might say in the morning we`ll be dust
But for now
To every thought there is a tune in alcatraz
I had considered all the options
Consulted all the experts
When I stopped by your apartment
To see if the light was on
And like in the movies when the monster´s behind you
My ears could trace a roar
I heard my track rolling up your stairs
Scratching at your door
And when the whole street got silent
I heard it ring your bell
Something waited to deliver
Some long papers from hell
To every thought there is a tune for you in alcatraz (2x)
If you must
You might say in the morning we´ll be dust
But for now
To every thought there is a tune in alcatraz (3x)
If you must
You might say in the morning we´ll be dust
가사 번역
내 두뇌에 딸랑이
댄서플로어에서 날 쫓아냈어.
곡은 내 머리에 머물렀다
그들이 나를 문으로 인도했다.
그리고 하늘은 거대했다
그러나 나는 아직도 그들이 말하는 것을들을 수 있었다
숨막히는 콧노래 막연하게 닮은
스티븐 호킹의 목소리
유명한 가십
축복받은 자와 존경받는 자
보이는 피부는 알려진 것 같다
그것의 약점은 검출됩니다
당신이 만든 농담은 기억이 안나요
나는 그것의 펀치 라인을 잘 기억한다
나는 이것이 예술이라고 추측 할 수있다
하지만 누가 지옥에 배경 화면을 필요가 있겠습니까?
보 이 군중
댄서플루어는 감옥이 아니었어
난 여기 있을게
당신은 내가 판매 할 수있는 것을 계산할 수 있습니다
만약 당신이 해야 한다면
아침에 우리가 먼지가 될 거라고 말할 수 있습니다
하지만 지금은
알카트라즈의 곡이 있는 모든 생각
나는 모든 옵션을 고려했다
모든 전문가 상담
당신 집에 들렀을 때
불이 켜졌는지 보려고
그리고 영화처럼 때 당신 뒤에 괴물
내 귀는 포효를 추적 할 수 있습니다
내 트랙이 네 계단을 올라오는걸 들었어
당신의 문에 긁는
그리고 길 전체가 침묵했을 때
네 종소리 들었어
뭔가 제공하기 위해 기다렸다
지옥에서 일부 긴 논문
모든 생각에 알카트라즈(2 배)에서 당신을 위해 곡이)
만약 당신이 해야 한다면
당신은 잘 먼지 아침에 말할 수 있습니다
하지만 지금은
알카트라즈(3 배)에 곡이 모든 생각에)
만약 당신이 해야 한다면
당신은 잘 먼지 아침에 말할 수 있습니다