Pharoahe Monch — Still Standing 가사 및 번역
이 페이지에는 Pharoahe Monch의 노래 "Still Standing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please do not run too fast, stay off of the leaves
Do not play in the grass or climb the trees
You can’t breathe, let alone you get stung by bees
Lord Jesus, you’re chest just might freeze up 13 months old with a lung disease
That almost took my life twice, brought me to my knees
A system not designed for you to achieve
Police squeeze, library lies, a teacher deceives
But I rose to the top of my class like cream
I’m like the Lakers in the 80's, so worthy I’m Kareem
Not MTV but my Sweet 16s
Married the mic, a love supreme
I’m clear it was a miracle, the way I wetted the rhythm
Spiritual looking back at it — a lyrical exorcism
A half of the Afro-American dream
The rap, or quaterback for a professional team
I’m still standing…
Yeah, I’m still here! I’m still standing!
Still standing
I’m still here
Standing, yeah, still standing
Still standing
I have no dead bodies to claim, never been a trigger man
Crack never peddled that, opposite of Jigga Man
Doubled my expectancy, can you believe it?
Look, no bullet wounds, not paraplegic
Still standing like the Pledge of Allegiance
Moves made, both promotional and strategic
My heart disintegrated in a million pieces
Listen, that’s life, deal with it Press reset, download pain, write a thesis
Perform for millions, Brazilian visas
(I got) transcontinental indigenous divas
That speak multiple languages for unspeakable reasons
And still, there are places that I’ve never been
Like the Statue of Liberty, my knees will never bend
Except for when I’m speaking to God
It feels like half-time, I’ma reach for the stars
I’m still standing
Now I have seen some conflict in my life
And some burdens almost broke me down once or twice
But I learned to hold on to my faith
And I would never change a thing that brought me here today
'Cause it helped me grow, and it helped me know
Which way to go, and which way to not go And I’m so grateful, I’m so grateful
I’m still… I’m still…
가사 번역
너무 빨리 뛰지 마 잎사귀에서 떨어져 있어
잔디를 뛰거나 나무를 오르지 마십시오.
당신은 숨을 쉴 수없는,당신은 꿀벌에 의해 찔린 얻을 혼자하자
주 예수님,당신은 가슴이 그냥 동결 수 있습니다 13 폐 질환 개월
거의 두 번 내 인생을했다,내 무릎에 저를 가져
당신이 달성 할 수 있도록 설계되지 않은 시스템
경찰 짜기,도서관 거짓말,교사가 속이는
하지만 난 크림처럼 최고로 올라갔어
나는 80 년대 레이커스 같은,그래서 가치 나는 카렘 해요
MTV 하지만 내 달콤한 16s
마이크 결혼,최고 사랑
기적이라는 게 확실해요 리듬이 젖었을 때
그것을 되돌아 보는 영적—서정적 인 엑소시즘
아프로 아메리칸 드림의 절반
전문 팀의 랩 또는 쿼터백
나는 아직도 서있다…
그래,난 아직 여기있어! 나는 아직도 서있다!
아직도 서
나는 아직도 여기있어
서,그래,여전히 서
아직도 서
난 시체도 없고 방아쇠같은 남자는 아니었지
균열은 결코 그 행상하지,Jigga 남자의 반대
기대를 두배로 늘렸다니 믿겨져?
총상도없고 하반신 마비도 없어
충성의 서약처럼
프로모션 및 전략 모두 만든 이동
내 마음은 백만 조각으로 붕괴
들어 봐,그게 삶이야,그것을 눌러 리셋 처리,고통을 다운로드,논문을 쓰기
수백만,브라질 비자에 대해 수행
대륙간 토착 디바
그것은 말할 수없는 이유로 여러 언어를 사용합니다
그리고 아직도,내가 본 적이 곳이 있습니다
자유의 여신상처럼 내 무릎은 굽히지 않아
내가 신에게 말할 때를 제외하고
그것은 반 시간 같은 느낌,나는 별을 도달 할 수 있습니다
나는 아직도 서있다
지금은 내 인생에서 몇 가지 충돌을 보았다
그리고 어떤 부담은 거의 나를 한 번 또는 두 번 부러 뜨렸다
그러나 나는 나의 신앙을 지키는걸 배웠다
그리고 나는 오늘 나를 여기에 데려온 것을 결코 바꾸지 않을 것입니다
그게 내가 자라도록 도와줬고
가는 방법,그리고 가지 않을 수있는 방법 내가 너무 감사 해요,나는 너무 감사 해요
난 아직..…