Pharrell Williams — I'm Serious 가사 및 번역
이 페이지에는 Pharrell Williams의 노래 "I'm Serious"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay take a good look at me — Now picture me unhappy
No cash and outta fashion, not flashin
Picture me doin bad even if I wasn’t rappin
Picture me even breathe on the mic not snappin
I’m fire hot not lukewarm, my arms frozen
Picture me in a room full of hoes unchosen
Picture me with no P.O. and no 'dro
Picture pimps walk with some broads and ain’t gettin no 'tho
L.A. gone and I ain’t gotta deal no mo' (Picture that)
A ghetto vision ain’t real no mo' (Picture that)
Ah T.I.P. ain’t work for MIA no mo'
He still so-so (picture that) he still po'
Nigga picture that, ah matta fact picture T.I.P.
Gettin anything other than rich
Now can you picture this, young, pompus, African son of a bitch
Labelled as anything less than «the shit», I can’t see it Dis bad man you get shot, anyways
Bad man nuh tek back chat, no day
Jamaican bad bwoy seh dat zigga, zigga
We always gonna stay 'pon top always
Dis bad man you get shot, anyways
Bad man nuh tek back chat no day
Jamaican bad bwoy seh dat zigga, zigga
We always gonna stay 'pon top, always
Pull up in a blue coupe that’s damn near clear
And Polo gear that won’t drop 'til next year
Be like this here, Cardier frames and? Peigier? wristwear
T.I.P. your majesty’s right c’here
Notice when I came the dames disappeared, ya lames listen here
To play me, ba-by, hey he,
gone need a track from God featuring Jesus or Jay-Z
Go on floss; ball where it cost
Smile for the cameras, take your shirts off
Y’all niggas actin, take ya skirts off
Hoppin bomb-ass nigga and he ain’t wanna work boss
I’m gettin sick and tired off these phony rendetions
Wonder why I don’t consider them no competition
There’s no vision — lil' ambition
How I feel about these niggas, and my word, are ya kiddin?
Some niggas wonder what my goal is They think it’s goin gold havin hoes sweatin me Fuck that, I’m in it for the longevity
Picture me as one of the greatest that’ll ever be Compare me to, Tupac, B.I.G., and Jay-Z
Work with legends like, Organo, I.Z., and J.D.
Neptunes, they even flow on one of Dre’s beats
Fly to Miami, chill with Luke and we can trade freaks
I freak shows, just peep hoes under shade trees
Huh, but KP say just keep it top-notch
And make sure that the club is jumpin like it’s hop-scotch
Floss rocks and in the summer keep the top dropped
Ten thousand dolla work for clo', when I go shop
In the Apollo on them 'boes so the hoes jock
Especially when I rock that linen suit with no socks
In Polo skippers, they undo zippers,
and they shows cock, to show shot shit
Bitch, I’m serious
Well it’s a Neptunes sound (ha-ha-ha-ha-ha)
Zagga-zagga-za, na-na-na-na-na (T.I.P.)
Whoa na-na-na-na (Beenie Man)
(Zagga-za-za-za, Oh we dat shit)
An a ziggi-ziggi-zagga (Bad man sittin)
Straight from Jamaica (Alright lemme give this to ya)
Alright lemme tell them somethin (See it’s goin down)
가사 번역
Ay 가 a 좋 보 에 나-지금 사진 나 불행
현금 및 패션이 아닌 플래시 인
내가 라핀이 아니더라도 나를 나쁜 짓이라고 상상해 보라.
사진 나 도 호흡 에 이 마이크 지 snappin
나는 뜨거운 불 미지근한 아니에요,내 팔을 냉동
사진 나 에 a 객실 전체 의 괭이 unchosen
사립탐정도없고 dro 도 없다고 상상해봐
사진 포주 걷 가 일 브로 고 a't 뻥 no'tho
La 는 사라 나는 더 모'를 처리 할 필요가 없습니다(사진)
빈민가 비전은 진짜 모'(사진)
티아이프는 미아 노모 밑에서 일하지 않아
그는 여전히 너무-그래서(사진 있음)그는 여전히 포'
깜둥이를 상상해,아 마타 사실 사진 T.I.P.
부자가 아닌 다른 아무것도 뻥
이제 상상해봐,어리고,응원하고,아프리카 새끼
"똥"보다 더 적은 것으로 표시,나는 그것을 볼 수 없습니다 어쨌든,당신이 총에 나쁜 사람
나쁜 사람 nuh tek 다시 채팅,아니 하루
자메이카 배드 비워이 세다트 지그가,지그가
우리는 항상'폰 탑'항상있을 것입니다
어쨌든 당신이 총에 맞는 나쁜 남자 야
나쁜 사람 nuh tek 다시 채팅이 날
자메이카 배드 비워이 세다트 지그가,지그가
우리는 항상'폰 탑',항상있을 것입니다
블루 쿠페에 올라가서
그리고 내년에'때까지 떨어지지 않을 폴로 장비
여기처럼,심장 프레임 및? 페이지어? 손목 착용
T.I.P. 폐하 말이 옳습니다
내가 처녀가 사라 왔을 때주의,야 애도 여기 들어
나를 연주하기 위해,바-에 의해,헤이 그는,
사라 예수 또는 제이 지를 특징으로 하나님으로부터 트랙이 필요
치실 이동;이 비용 공
카메라 미소,셔츠를 벗어
깜둥이들,옷 벗어
호핀 폭탄 엉덩이 흑인과 그가 원하지 않는 작업 보스
나는 아픈 이러한 가짜 임대 떨어져 피곤 해요
내가 왜 그들을 경쟁이라고 생각하지 않는지 궁금해
비전이 없다-릴 야망
내가 이 깜둥이들에 대해 어떻게 느끼는지,그리고 내 말은,키딘?
어떤 깜둥이들은 내 목표는 그들이 금 하빈 호스 swatin 날 젠장 갈 생각 궁금해,나는 장수 그것에있어
날 투팍,비팍,제이지와 비교할 수 있는 가장 위대한 것 중 하나라고 상상해봐
나는 그 중 어느 것도 그렇게 생각하지 않는다.
넵툰,그들은 심지어 드레의 비트 중 하나에 흐름
마이애미로 날아가서 루크랑 쌀쌀맞고 우린 괴물이랑 거래할 수 있어
난 그냥 그늘 나무 아래 괭이 들여다,쇼를 괴물
허,하지만 KP 는 그냥 최고 수준을 유지 말한다
그리고 클럽이 스카치 홉-처럼 뛰어 있는지 확인하십시오
치실 바위와 여름에 상단을 떨어 유지
내가 가게에 갈 때,클로'에 대한 만 인형 작업
그들에 아폴로'보에 그래서 괭이 운동 선수
특히 양말없이 린넨 한 벌을 흔들 때
폴로 스키퍼에서는 지퍼를 취소합니다,
그리고 그들은 빌어 먹을 촬영을 보여,거시기를 보여줍니다
나쁜,난 심각 해요
넵툰 사운드넵툰(하하하하하하)
자가-자가-자,나-나-나-나(T.I.P.)
워 나 나 나 나(비니 맨)
(Zagga-za-za-za,오 우리는 똥 닷)
지그기-지그기-자가(배드 맨 시틴)
자메이카에서 바로(좋아 나그네 쥐 이것 좀 줘)
좋아,그들에게 뭔가를 말해(그것이 아래로 간다 참조)