Pharrell Williams — In Your Arms Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Pharrell Williams의 노래 "In Your Arms Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In your arms tonight yeah
(Just sit back and relax)
If you feel my body
(And try to imagine how I feel)
La la la la la la la la
(When we’re together)
It will free your mind yeah
Listen
The sun is setting
But I still see the twinkle
In your eyes baby
The temperature’s 80
Can you feel it feel it Feel it feel it oh
I cannot be modest
When there’s so much that’s in store
And I’ve got it And it’s all for your body (huh)
You ready? (yeah)
Let’s ride tonight
And forget what we’ve ever known
There are no promises
And nothin' is set in stone
So lets just take this moment slow
Cuz we don’t know how long we gon' live so Close your eyes and lets go I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
From where we’re standin'
There is no summer
That don’t matter we’re jammin'
Love’s got us tannin'
Can you feel it feel it Feel it feel it oh My heart’s at it’s hottest
Body temperature’s so hot
Nothin' can drop it And it’s all for your body
Huh (you ready?)
Let’s ride tonight
And forget what we’ve ever known
There are no promises
And nothin' is set in stone
So lets just take this moment slow
Cuz we don’t know how long we gon' live so Close your eyes and lets go I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
You may not see this time again
I’ve endured so much joy and pain
Today there was no rain
So we enjoy it just because
You should just open up My treasure chest and see this love
Yeah (hmm)
Just sit back and relax
And try to have a good time
Nice and slow
I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
It will free your mind
It will free your mind (yeah)
I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
가사 번역
당신의 팔에 오늘 밤 그래
(그냥 앉아서 휴식을 취하십시오)
당신이 내 몸을 느끼는 경우
(그리고 내가 어떻게 느끼는지 상상 해보십시오)
라 라 라 라 라 라 라
(우리가 함께 할 때)
그것은 네 당신의 마음을 해방 할 것이다
들어 봐
해가 지고 있어
그러나 나는 아직도 반짝임을 본다
당신의 눈 아기
온도 80
당신은 그것을 느낄 수 있습니다 그것은 오 느낌 느낌 느낄 수
나는 겸손 할 수 없다
가게 안에 너무 많은 것이있을 때
그리고 나는 그것을 가지고 있으며 그것은 당신의 몸을 위해 모두입니다(허)
준비됐어? (예)
오늘 밤 타자
그리고 우리가 아는 것을 잊어 버리십시오
약속 따윈 없어
그리고 아무것도'돌에 설정되어 있지
그래서 그냥 천천히 이 순간을 수 있습니다
우리는'너무 가까이 당신의 눈을 살고 그냥 좋은 시간을 보내고 싶어 갈 수 있어요 얼마나 오래 모른다 사촌
당신의 팔에 오늘 밤 그래
당신이 내 몸을 느끼는 경우
라 라 라 라 라 라 그것은 당신의 마음 그래 무료
우리가 서 있는 곳에서
여름은 없다
그건 상관없어.
사랑은 타닌당했어
당신은 그것을 느낄 느낄 수 그것은 오,내 마음은 가장 뜨거운에서 느낌 느낄 수
체온이 너무 뜨겁다
아무것도 떨어 뜨릴 수 없으며 그것은 당신의 몸을 위해 전부입니다
허(준비 됐어?)
오늘 밤 타자
그리고 우리가 아는 것을 잊어 버리십시오
약속 따윈 없어
그리고 아무것도'돌에 설정되어 있지
그래서 그냥 천천히 이 순간을 수 있습니다
우리는'너무 가까이 당신의 눈을 살고 그냥 좋은 시간을 보내고 싶어 갈 수 있어요 얼마나 오래 모른다 사촌
당신의 팔에 오늘 밤 그래
당신이 내 몸을 느끼는 경우
라 라 라 라 라 라 그것은 당신의 마음 그래 무료
이 시간을 다시는 볼 수 없을 수도 있습니다
나는 너무 많은 기쁨과 고통을 참아 왔습니다
오늘은 비가 없었다
그래서 우리는 단지 때문에 그것을 즐길
내 보물 상자를 열고 이 사랑을 보세요
그래(흠)
그냥 앉아서 휴식을 취하십시오
그리고 좋은 시간을 보내십시오
좋고 느린
난 그냥 좋은 시간을 보내고 싶어
당신의 팔에 오늘 밤 그래
당신이 내 몸을 느끼는 경우
라 라 라 라 라 라 그것은 당신의 마음 그래 무료
난 그냥 좋은 시간을 보내고 싶어
당신의 팔에 오늘 밤 그래
당신이 내 몸을 느끼는 경우
라 라 라 라 라 라 그것은 당신의 마음 그래 무료
그것은 당신의 마음을 해방 할 것이다
그것은 당신의 마음을 자유롭게합니다(예)
난 그냥 좋은 시간을 보내고 싶어
당신의 팔에 오늘 밤 그래
당신이 내 몸을 느끼는 경우
라 라 라 라 라 라 그것은 당신의 마음 그래 무료