Pharrell Williams — Ma, I Don't Love Her 가사 및 번역
이 페이지에는 Pharrell Williams의 노래 "Ma, I Don't Love Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna love you girl
Just wanna love you girl
Please let me love you girl
Just wanna love you girl
C’mon, I wanna love you girl
Just wanna love you girl
Let me love you girl
Let me…
When we met I was talkin' that game
Parkin' that thang
Since then between us A lot of things changed
Now it’s like the world got a whole different name
I can’t stop chics from sayin' my name
Most of it’s lies,
If not, don’t be surprised
You knew I was ballin' when I met you
But really, I started layin' low just to net you
I’m raw as hell yet can’t deny that you special
These girls can’t either
Winter, his and her Vivas
Summer, his and her Louie sneakers
You don’t think that bother people
Guess again you even need to check your friends
Sayin that I cheat
Right, maybe with my heat
Got a pearl handled chrome thing that I call Sweets
I greet wit her, creep wit her, even eat wit her
Late nights under my sheets, yeah I sleep with her
But thats it Look
Ma, I don’t love her
Don’t listen to her words
She tryin' to split us as lovebirds
But that’s not it Now you see me buyin' her whips and shit (No)
You see me sendin' her on trips and shit (No)
If the answers no don’t forget (How's she know you then)
I don’t know
If I don’t know I don’t know, lets not go that road
I don’t know who she is, don’t care who told
Look stop flippin', no need to explode
I seen the number in the pager, I don’t know that code
In the streets too much, c’mon, that’s absurd
Gettin' no complaints when I be flippin' them birds
Your girls just talk 'bout this that and the third
Believe half what you see none of what you heard
You askin' me who’s her I’m askin' who’s mink fur
With that rock on her hand makin' their eyes blurred
Could that be you plus who cop every gem
Who spend like I spend, then act like it then
Got the dream home and we settled in it Our lives too perfect that’s why they meddle in it Now, just chalk it up as just part of the game
You know who I’m about, who got part of my name?
Do you love me babe (Sho' you right)
You thinkin' of me babe (Well atleast tonight)
I bet you’d tell me anything (Yea thats right)
Just to be with me (Yep and tonight’s the night)
I’m not most men my heart truer than theirs
Of course your girls hate, our whips newer than theirs
We hardly fight, arguements way fewer than theirs
Even down to the ice, look, bluer than theirs
What they gonna tell us about us, Huh?
What they talk 'bout without us, Huh?
The envy got 'em speakin loosely
Tell 'em walk in your shoes
But first let 'em know they Gucci
And even if I did twist her
I promise I didn’t kiss her
Won’t shit touchy feely
Grudge on the floor like mister did the silly
No respect shown
My homies laugh while she talk dirty on the speaker phone
Now don’t you start
I spared your heart
If you ain’t see it I didn’t do it Ain’t I played my part?
Bricks chics whips chips, that just go with the grind
What else do you want from me, to say it, fine
Do you love me babe (Sho' you right)
You thinkin of me babe (Well atleast tonight)
I bet you’d tell me anything (Yea thats right)
Just to be with me (Yep and tonight’s the night)
That’s not it
가사 번역
나는 당신을 사랑하고 싶어 여자
그냥 싶어 사랑 당신 여자
제발 사랑하게 해줘
그냥 싶어 사랑 당신 여자
어이,난 당신을 사랑 여자
그냥 싶어 사랑 당신 여자
내가 당신을 사랑하자 여자
나를 보자…
우리가 만났을 때 나는'그 게임을 말하고 있었다
그 송곳니를
그 이후로 우리 사이에 많은 것들이 바뀌 었습니다
이젠 세상이 완전히 다른 이름을 가진 것 같아
내 이름 말하는 걸 막을 순 없어
대부분 거짓말이죠,
그렇지 않은 경우 놀라지 마십시오
내가 널 만났을 때
하지만 정말,난 그냥 그물로'낮은 누워 시작
나는 지옥으로 원시 해요 아직 당신이 특별한 것을 부정 할 수 없다
이 여자들 중 어느 것도 할 수 없습니다
겨울,그와 그녀의 생체
여름,그와 그녀의 루이 운동화
사람들을 괴롭히지 않는다고 생각해?
다시 추측 당신은 당신의 친구를 확인 할 필요가
내가 바람을 피운 사인
그래,어쩌면 내 열
내가 스위츠라고 부르는 크롬 펄 처리
나는 그녀를 재치 인사,크리프 재치 그녀를,심지어 재치 그녀를 먹는다
시트 밑 늦은 밤,그래,나는 그녀와 함께 잠을
그러나 그것이 보인다
엄마,난 그녀를 사랑하지 않아
그녀의 말을 듣지 마라.
우릴 잉새로 갈라놓으려고 해
하지만 지금은 내가'그녀의 채찍과 똥을 구입 참조 아니에요(아니)
당신은 내가 여행과 똥에 그녀를 보내'참조(아니)
대답이 잊지 않으면(그녀는 어떻게 당신을 알고 있습니까)
나는 모른다
내가 모르는 경우,그 길을 갈 수 없습니다
난 그녀가 누군지 몰라,누가 말하든 상관없어
그만 좀 뛰어,폭발할 필요 없어
호출기에서 번호 봤는데 그 코드도 몰라요
너무 많은 거리에서,어서,그 터무니입니다
내가 새떼와 놀아났을 때 불평할 거 없어
네 여자애들은 그냥 이 얘기만 하면 돼
뭘 들었는지 반만 믿어
밍크 퍼가 누구지?
그녀의 손에 바위를 쥐고 그들의 눈이 희미해
그게 당신 플러스 모든 보석을 누가 대처할 수 있습니까
내가 쓰는 것처럼 쓴 다음 다음과 같이 행동
꿈을 가하고 우리가 정착에 그것은 우리의 삶은 너무 완벽한 이유들이 참견에,지금으로부분의 게임
내가 누군지 알아?내 이름 일부가 누구지?
당신은 나에게 아기를 사랑합니까(쇼'당신 권리)
당신은'내 아기 생각(잘 야단법석 오늘 밤)
나는 당신이 나에게 아무것도 말할 것이라고 내기)
그냥 나와 함께 할 수(네,오늘 밤은 밤)
난 그들보다 진정한 남자가 아냐
물론 네 여자애들은 싫어해 우리 애들보다 더 새로운 채찍
우리는 거의 싸우지 않으며,그들보다 논쟁의 여지가있다
심지어 얼음 아래로,그들보다 더 블루 봐
그들이 우리에 대해 뭐라고 할거지?
우리없이는 무슨 말을 하죠?
부러움이 그들을 느슨하게 말하게 했다.
신발 신고 걸어가라고 해
하지만 먼저 구찌에게 알려
그리고 내가 그녀를 비틀 었더라도
뽀뽀하지 않겠다고 약속해
뜻쏘싱한 칠리,똥 하지 않습니다
아저씨처럼 바닥에 원한이...
보인 존중 없음
내 불량 소년 웃음 동 그 말 더러운 에 이 스피커 전화
지금 당신은 시작하지 마십시오
나는 당신의 마음을 아끼지
당신이 그것을 보지 않으면 나는 내 역할을하지 않았다?
벽돌 칙스는 갈기와 함께 갈 칩을 채찍
또 무슨 말을 하고 싶어?
당신은 나에게 아기를 사랑합니까(쇼'당신 권리)
당신은 생각 나 아기(잘 atleast 오늘 밤)
나는 당신이 나에게 아무것도 말할 것이라고 내기)
그냥 나와 함께 할 수(네,오늘 밤은 밤)
그게 아니야.