Pharrell Williams — Runnin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Pharrell Williams의 노래 "Runnin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Summertime in Virginia was a oven
All the kids eating ice cream with their cousins
I was studyin' while you was playing the dozens (dozens…)
Don’t act like you was there when you wasn’t
Runnin' from the man (man) runnin' from the badge (badge)
Don’t act like you was there when you wasn’t
Runnin' toward our plans (plans) and the judges hands (hands)
Don’t act like you was there when you wasn’t
I know they say you crawl for your own
But in my mind I already jog
If I stand still I cannot get far
They want the Moon, I’m on Mars
Sometime my mind dives deep
When I’m runnin'
I don’t want no free ride
I’m just sick and tired of runnin'
Some nights I cry
Cause I can see the day comin'
Together we fight
Oh, but no more runnin'
You and I are not different from each other
Shut our eyes, when we slumber I see numbers
Black and white, we’re computers, I am colored
Don’t act like you was there when you wasn’t
From runnin' to exams (exams) to jobs for a man (man)
Don’t act like you was there when you wasn’t
In the law of the land (land) the women were often banned (banned)
Don’t act like you was there when you wasn’t
I know they say you crawl for your own
But in my mind I already jog
If I stand still I cannot get far
They want the Moon, I’m on Mars
Sometime my mind dives deep
When I’m runnin'
I don’t want no free ride
I’m just sick and tired of runnin'
Some nights I cry
Cause I can see the day comin'
Together we fight
Oh, but no more runnin'
I know they say you crawl for your own
But in my mind I already jog
If I stand still I cannot get far
They want the Moon, I’m on Mars
Sometime my mind dives deep
When I’m runnin'
I don’t want no free ride
I’m just sick and tired of runnin'
Some nights I cry
Cause I can see the day comin'
Together we fight
(Oh, but no more runnin'…)
가사 번역
버지니아에서 여름 오븐
모든 아이들이 사촌과 아이스크림을 먹고
당신이 수십(수십)를 재생하는 동안 나는'박동했다…)
당신이 없을 때 거기 있었던 것처럼 행동하지 마십시오
남자(남자)에서 실행'배지(배지)에서 실행')
당신이 없을 때 거기 있었던 것처럼 행동하지 마십시오
우리의 계획(계획)과 심사 위원의 손(손을 향해 실행')
당신이 없을 때 거기 있었던 것처럼 행동하지 마십시오
너 자신을 위해 기어다니는 줄 알아
하지만 내 마음에 나는 이미 조깅
내가 아직도 서 있다면 나는 멀리 얻을 수 없다
그들은 달을 원한다,나는 화성에 있는다
언젠가 내 마음은 깊은 다이빙
내가 도망갈 때
나는 무료로 타고 싶지 않다
난 그냥 지긋지긋하고 도망치는 거 지겨워
내가 울고 어떤 밤
오늘 오는 날이 보이거든
우리는 함께 싸웁니다
오,하지만 더 이상 도망치지 마라.
너와 난 서로 다르지 않아
눈을 감고,잠을 잘 때 나는 숫자를 본다
흑백,우리는 컴퓨터,나는 색깔
당신이 없을 때 거기 있었던 것처럼 행동하지 마십시오
남자(남자)에 대한 작업에'시험(시험)에 실행'에서)
당신이 없을 때 거기 있었던 것처럼 행동하지 마십시오
토지(토지)의 법에서 여성은 종종 금지되었다(금지)
당신이 없을 때 거기 있었던 것처럼 행동하지 마십시오
너 자신을 위해 기어다니는 줄 알아
하지만 내 마음에 나는 이미 조깅
내가 아직도 서 있다면 나는 멀리 얻을 수 없다
그들은 달을 원한다,나는 화성에 있는다
언젠가 내 마음은 깊은 다이빙
내가 도망갈 때
나는 무료로 타고 싶지 않다
난 그냥 지긋지긋하고 도망치는 거 지겨워
내가 울고 어떤 밤
오늘 오는 날이 보이거든
우리는 함께 싸웁니다
오,하지만 더 이상 도망치지 마라.
너 자신을 위해 기어다니는 줄 알아
하지만 내 마음에 나는 이미 조깅
내가 아직도 서 있다면 나는 멀리 얻을 수 없다
그들은 달을 원한다,나는 화성에 있는다
언젠가 내 마음은 깊은 다이빙
내가 도망갈 때
나는 무료로 타고 싶지 않다
난 그냥 지긋지긋하고 도망치는 거 지겨워
내가 울고 어떤 밤
오늘 오는 날이 보이거든
우리는 함께 싸웁니다
(아,하지만 더 이상 실행'…)