Phil Collins — Dir Gehört Mein Herz 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "Dir Gehört Mein Herz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dir gehört mein Herz:
Hör auf zu weinen und nimm meine Hand
Halt sie ganz fest, keine Angst
Egal was kommen mag, ich bin bei dir
Denk nur an mich, keine Angst
Sie wollen nicht mit unsren Augen sehn
Vertrauen nicht, was sie nicht verstehen
Wir sind verschieden, doch unsre Herzen
Sind nicht verschieden, sondern eins!
Denn mir gehört mein Herz
Ja dir gehört mein Herz
Von heute an, für alle Ewigkeit
Dir gehört mein Herz
Und bist du hier bei mir
Und ich auch ewig hier
Bei dir
Bist du bei mir, dann bin ich stark
In meinen Armen halt dich schön warm
Von nun an sind wir unzertrennlich
Bin für dich hier. Keine Angst
Dir gehört mein Herz
Nun bist du hier bei mir
Denn dir gehört mein Herz. Nur dir
Und folge dem Schicksal, das micht dich stark
Denn bin ich nicht bei dir, brauchst du all deine Kraft
So wird es sein
Ja wohl. Wir schaffen zusammen
Denn dir gehört mein herz
Glaub mir, dir gehört mein Herz
Ich bin da. Von heute an. Für deine Ewigkeit
Dir gehört mein Herz (Dir gehört es, ja dir)
Und bist du hier bei mir (Ohhh, du bist bei mir)
Dir gehört mein Herz
Es gehört nur dir. Nur dir
Oh ja, ich will für dich da sein
Für immer und ewig
Und ich bleibe dann bei dir
Ja, ich bleibe dann bei dir
Glaube mir
Ja, ich bleibe dann bei dir
Auf ewig hier, bei dir
가사 번역
당신은 내 마음을 소유:
울지 말고 내 손을 잡아
그녀를 꽉 잡아,두려워하지 마십시오
무슨 일이 생기든 난 당신과 함께 있어
그냥 날 생각해,두려워하지 마
그들은 우리의 눈을 보고 싶지 않아요
당신이 이해하지 못하는 것을 신뢰하지 마십시오
우리는 다른,그러나 우리의 마음
다르지 않다 그러나 하나!
내 마음은 내 것이니까
예,당신은 내 마음을 소유
오늘부터 영원히
당신은 내 마음을 소유
그리고 당신은 나와 함께 여기
그리고 나는 또한 여기 영원히
당신과 함께
나랑 같이 있으면 난 강해
내 품에 널 착하고 따뜻하게 해
이제부터 우린 헤어질 수 없어
당신을 위해 왔어요 두려움 없음
당신은 내 마음을 소유
이제 넌 나와 함께 있어
내 마음은 당신 거야 당신 만
당신을 강하게 만드는 운명을 따르라
내가 당신과 함께하지 않은 경우,당신은 당신의 모든 힘이 필요합니다
그래서 그것은 될 것입니다
예. 우리는 함께 만듭니다
내 마음은 당신 것이니까요
날 믿어,당신은 내 마음을 소유
난 여기 있어 오늘부터 당신의 영원을 위해
당신은 내 마음을 소유하고 있습니다(당신은 그것을 소유하고 있습니다.)
그리고 당신은 나와 함께 여기(오,당신은 나와 함께)
당신은 내 마음을 소유
그것은 단지 당신 것입니다. 당신 만
오,그래,나는 당신을 위해 거기 싶어
영원히 그리고 이제까지
그리고 난 너와 함께 있을게
그래,같이 있어줄게
날 믿어
그래,같이 있어줄게
영원히 여기,당신과 함께