Phil Collins — Don't Let Him Steal Your Heart Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "Don't Let Him Steal Your Heart Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were lonely and you needed a friend
And he was there at the right time with the right smile
Just a shoulder to lean on Someone to tell you it’ll all work out alright
Don’t let him steal your heart away
No, don’t let him steal your heart away
Don’t let him steal your heart away
No, don’t let him steal your heart away
You can look at him the way you did me And hold him close say you’re never letting go But any fool can see you’re fooling yourself
But you ain’t fooling me So don’t let him steal your heart away
No, don’t let him steal your heart away
And don’t pack my suitcase, I’ll be back
And don’t take my pictures off a' the wall
Oh, did you hear me?
Don’t let him change a thing 'cos I’ll be back
Jus tell him to pack his things and get out of your life
And just give me one more chance
I’ll show you I’m right, I’m right
'Cos I’ve been thinking and I know it was me leaving you lonely
But hoping you could be strong
But could you look at me straight
Tell me what else can I do but say I was wrong?
So don’t let him steal your heart away
No, don’t let him steal your heart away
Well he’s gonna try to make it work for you
Make you think your whole life’s been leading to this
But whatever you do Think about me and don’t be fooled by his kiss
And don’t let him steal your heart away
Please, don’t let him steal your heart away
And don’t pack my suitcase, I’ll be back
And don’t take my pictures off a' your wall
Oh, did you hear me?
Don’t let him change a thing 'cos I’ll be back
Jus tell him to pack his things and get out of your life
And just give me one more chance
I’ll show you I’m right
You know I’m right
You were lonely and you needed a friend
And he was there at the right time with the right smile
Just a shoulder to lean on Someone to say don’t you worry it’ll all be alright
But he’s no good for you
He’ll make you think your whole life’s been leading to this
And whatever you do Think about me, oh, and don’t be fooled by his kiss
가사 번역
넌 외로워서 친구가 필요했어
그리고 그는 오른쪽 미소와 함께 적절한 시간에 있었다
아무한테나 기댈 어깨만 있으면 다 잘 될 거야
네 심장을 빼앗지 못하게 해
아니,네 심장을 빼앗지 못하게 해
네 심장을 빼앗지 못하게 해
아니,네 심장을 빼앗지 못하게 해
당신이 볼 수 있고 그 방법은 당신이 나를 했고 그를 가까이 말하신 적이 있어 이동시키는지만 어떤 바보는 볼 수 있습니다 당신은 자신을 속이고
하지만 날 속일 순 없어 네 심장을 빼앗지 못하게 해
아니,네 심장을 빼앗지 못하게 해
짐 싸지 마 금방 올게
그리고 내 사진을 벽 밖으로 가져 가지 마라.
내 말 들었어?
내가 돌아올게
주스가 짐 싸라고 하고 네 인생에서 빠져 나가라고 해
한 번만 더 기회를 줘요
내가 옳다는 걸 보여주지
내가 생각해봤는데 내가 널 외롭게만 두는 거 알아
그러나 당신이 강 할 수 있기를 바랍니다
하지만 당신은 나를 똑바로 볼 수 있을까요
내가 잘못했다 그러나 다른 무엇을 할 수 말해?
그러니 네 심장을 빼앗지 못하게 해
아니,네 심장을 빼앗지 못하게 해
널 위해 노력할 거야
네 인생이 이 꼴로 이어졌다고 생각하게 만들어
하지만 당신이 나에 대해 어떻게 생각하든 그의 키스에 속지 마십시오
그리고 네 심장을 빼앗지 못하게 해
제발,네 심장을 빼앗게 하지 마
짐 싸지 마 금방 올게
그리고 내 사진을 네 벽 밖으로 가져 가지 마라.
내 말 들었어?
내가 돌아올게
주스가 짐 싸라고 하고 네 인생에서 빠져 나가라고 해
한 번만 더 기회를 줘요
내가 바로 해요 보여 드리죠
내가 옳다는 거 알잖아
넌 외로워서 친구가 필요했어
그리고 그는 오른쪽 미소와 함께 적절한 시간에 있었다
아무한테나 기대고 싶은 어깨야 걱정 마 다 괜찮아질 거야
그러나 그는 당신을 위해 좋은 아니에요
네 인생이 이 꼴로 이어졌다고 생각하게 할 거야
그리고 당신이 나에 대해 어떻게 생각하는지,오,그리고 그의 키스에 속지 마십시오