Phil Collins — I Don't Care Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "I Don't Care Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you can everyone I’m a down disgrace
Or drag my name all over the place
I don’t care anymore, I don’t care
You can tell everybody bout the state I’m in And you won’t catch me crying cos I just can’t win
I don’t care anymore, I don’t care, I don’t care anymore
I don’t care what you say, I don’t care what you say
I don’t play the same games you play
Cos I’ve been talking to the people that you call your friends
And it seems to me there’s means to an end
They don’t care anymore, they don’t care
And as for me I can sit here and bide my time
I’ve got my favorite music, I speak my mind
I don’t care anymore, I will always be alright
I don’t care no more, I don’t care
I don’t care what you say, I don’t care what you say
We never played by the same rules anyway, yeah
I won’t be there anymore, get out of my way
Let me by, let me by, I got better things to do with my time
I don’t care anymore, I don’t care, oh, I don’t care anymore
I don’t care, I don’t care, I don’t care anymore
Well I don’t care now what you say
I don’t care what you say
Cos everyday (everyday), I’m feeling fine with my self
I’m feeling fine with myself (I feel fine by myself)
And I don’t care what you say (I don’t care what you say)
I don’t care what you say, hey
I’ll do alright by myself (I'll be alright by myself, yeah)
I don’t care (I don’t care), Anymore (anymore)
I don’t care (I don’t care), Anymore (anymore)
I don’t care (I don’t care), Anymore (anymore)
I don’t care, Anymore
Do you care (hell no), do you care (hell no)
Do you care (hell no), what what
Do you care (hell no), do you care (hell no)
Do you care (hell no), what what
Do you care (hell no), do you care (hell no)
Do you care (hell no), what what
Do you care (hell no), do you care (hell no)
Do you care (hell no), what what
Cos I remember all the times I tried so hard
And you laughed in my face cos you held all the cards
I don’t care anymore, I don’t care
And I really ain’t bothered what you think of me Cos all I want of you is just let me be
I don’t care anymore
Did you hear I don’t care anymore, did you hear
I don’t care, I don’t care, what you say, what you say
I never did believe you much anyway
We won’t be there anymore, we won’t be there
so get out of our way, get out of my way
Let us by, we’ve got better things to do with our time
We don’t care anymore, we don’t care anymore
We don’t care anymore, we don’t care anymore
We don’t care, we don’t care
We don’t care anymore, we don’t care
가사 번역
그럼 여러분 모두 제가 수치스러워요
또는 모든 장소에 내 이름을 드래그
난 더이상 신경도 안쓰고,신경도 안써.
내가 끼고 있는 상태만 알면 이길 수 없으니까 울면 안 돼
난 더이상 신경도 안쓰고,신경도 안쓰고,더이상 신경도 안써
뭐라고 하든 상관 안 해
나는 당신이 연주 같은 게임을하지 않습니다
당신이 친구라고 부르는 사람들과 얘기를 했으니까
그리고 그것은 끝이 수단이있는 것 같다
그들은 더 이상 상관하지 않으며 상관하지 않습니다
그리고 나를 위해 나는 여기 앉아서 내 시간을 기다릴 수 있습니다
나는 나의 마음에 드는 음악을,나 말합니다 나의 마음을 가지고 있습니다
난 더이상 신경 안써 난 항상 괜찮아질 거야
난 더이상 신경도 안쓰고,신경도 안써.
뭐라고 하든 상관 안 해
우리는 어쨌든 같은 규칙에 의해 연주 적이,그래
더는 거기 없을 거야 비켜
지나갑시다,지나갑시다 제 시간이랑 더 좋은 일이 있어요
이젠 상관없어요 상관없어요 이젠 상관없어요
상관없어요 상관없어요 상관없어요
글쎄,난 당신이 무슨 말을 지금 상관 없어
뭐라고 하든 상관 안 해
왜냐하면 매일(매일),나는 내 자신과 함께 기분이 좋다
나는 나 자신과 함께 기분이 좋다.)
그리고 난 당신이 무슨 말을 상관 없어(난 당신이 무슨 말을 상관 없어)
뭐라고 하든 난 상관없어
나는 나 자신에 의해 괜찮을 것이다.)
나는 상관하지 않는다(나는 상관하지 않는다),더 이상(더 이상)
나는 상관하지 않는다(나는 상관하지 않는다),더 이상(더 이상)
나는 상관하지 않는다(나는 상관하지 않는다),더 이상(더 이상)
이젠 상관 안 해
당신은(지옥 없음)상관 없어,당신은 상관 없어(지옥 없음)
당신은(지옥 없음),무슨 상관이야
당신은(지옥 없음)상관 없어,당신은 상관 없어(지옥 없음)
당신은(지옥 없음),무슨 상관이야
당신은(지옥 없음)상관 없어,당신은 상관 없어(지옥 없음)
당신은(지옥 없음),무슨 상관이야
당신은(지옥 없음)상관 없어,당신은 상관 없어(지옥 없음)
당신은(지옥 없음),무슨 상관이야
난 항상 열심히 노력해왔잖아
그리고 넌 내 얼굴에다 웃었지 카드 다 들고 있으니까
난 더이상 신경도 안쓰고,신경도 안써.
날 어떻게 생각하든 신경 안 써 내가 원하는 건
이젠 상관 안 해
이제 신경 안쓴다고 들었니?
상관없어요 상관없어요 무슨 말이든 무슨 말이든
나는 어쨌든 당신을 많이 믿지 않았다
우린 더 이상 그곳에 있지 않을 거야
그러니 비켜요,비켜요
우리가 우리의 시간을 함께 할 수있는 더 나은 일을 가지고,우리를 보자
우린 더이상 신경도 안쓰고 더이상 신경도 안써
우린 더이상 신경도 안쓰고 더이상 신경도 안써
우린 신경도 안쓰고,신경도 안써
우린 더이상 신경도 안쓰고,신경도 안써