Phil Collins — In My Lonely Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "In My Lonely Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every single time you take me out with you
You always flirt around with someone new
But I never criticize the sinful things you do
'Cause I’m so afraid of losing you
But in my lonely room, tears I don’t have to hide
'Cause I just lock my door & let myself go
& lay right down & cry
But in my lonely room, tears I don’t have to hide
'Cause I just lock my door & let myself go
& lay right down & cry
Every place we go, people are whispering
About your flirting ways, & it hurts me so to hear
But in the publics eye I just push behind all my hurt inside
& pretend i don’t mind
But in my lonely room, tears I don’t have to hide
But In my lonely room
Tears I don’t have to hide
But in my lonely room, All I do is sit right down and cry
Oh in my lonely room
All I do is lock my door
All I do is lay right down and cry
I push my pride aside & lay right down & cry
…& fade
가사 번역
날 데리고 나갈 때마다
당신은 항상 새로운 사람과 주위에 꼬시
그러나 나는 당신이하는 죄 많은 일을 비판하지 않습니다
널 잃는 게 무서워서
하지만 내 외로운 방에서 눈물 흘리면
난 그냥 내 문을 잠그고 자신을 놓아 때문에
&누워 바로&울다
하지만 내 외로운 방에서 눈물 흘리면
난 그냥 내 문을 잠그고 자신을 놓아 때문에
&누워 바로&울다
우리가 가는 곳마다 사람들이 속삭이고
당신의 유혹 방법에 대해,그리고 그렇게 듣고 나를 아파요
그러나 공공 장소에서 나는 단지 내 모든 상처 뒤에 밀어
&내가 상관하지 않는 척
하지만 내 외로운 방에서 눈물 흘리면
하지만 내 외로운 방에서
눈물 나는 숨길 필요가 없습니다
하지만 내 외로운 방에서 내가 할 일은 그냥 앉아서 울기만 하면 돼
내 외로운 방에서
문만 잠그면 돼
내가 할 일은 누워서 울기만 하면 돼
나는 내 자존심을 제쳐두고&바로 누워&울다
...&페이드