Phil Collins — [Love Is Like A] Heatwave 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "[Love Is Like A] Heatwave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whenever I’m with him
Something inside
Starts to burnin'
And I’m filled with desire
Could it be the devil in me Or is this the way love’s supposed to be Just like a heatwave
Burning in my heart
Can’t keep from cryin'
It’s tearing me apart
Whenever he calls my name
So slow, sweet and plain
I feel, yeah, yeah, well I feel that burning flame
Has my blood pressure got a hold on me Or is this the way love’s supposed to be Just like a heatwave
Burning in my heart
Can’t keep from cryin'
It’s tearing me apart
Sometimes I stare in space
Tears all over my face
I can’t explain it, don’t understand it
I 'ain't never felt like this before
But that doesn’t mean it has me amazed
I don’t know what to do, my head’s in a haze
Just like a heatwave
Burning in my heart
Can’t keep from cryin'
It’s tearing me apart
Don’t pass up this chance
This time it’s a true romance
Heatwave
가사 번역
내가 그와 함께 할 때마다
안에 뭔가
불타기 시작한다
그리고 나는 욕망으로 가득 해요
내 안의 악마가 될 수 있을까 아니면 열파처럼 사랑해야 하는 방식일까?
내 마음 속에 불타
계속 울면 안 돼
그것은 나를 찢어 버리고있다
그가 내 이름을 부를 때마다
그래서 천천히,달콤하고 평범한
난,그래,그래,글쎄,난 그 불타는 불꽃을 느낄 느낌
내 혈압이 날 붙잡고 있는 거야?아님 사랑이 폭염과 같은 방식인가?
내 마음 속에 불타
계속 울면 안 돼
그것은 나를 찢어 버리고있다
때때로 나는 공간을 응시한다
내 얼굴에 눈물
나는 그것을 설명 할 수 없다,그것을 이해하지 못한다
이런 기분 처음이야
그러나 그것이 나를 놀라게한다는 것을 의미하지는 않습니다
어떻게 해야 할지 모르겠어 머리가 안개가 꼈어
그냥 폭염과 같은
내 마음 속에 불타
계속 울면 안 돼
그것은 나를 찢어 버리고있다
이 기회를 놓치지 마세요
이 시간은 진정한 로맨스입니다
열파